「なぜ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？

你怎么刚说了又不算了？ - 白水社 中国語辞典

君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？

你为什么随随便便地动我的东西？ - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

あなたはなぜ私と結婚したいのか？

你为什么要跟我结婚呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は急にはなぜだかわからなかった．

他一时不懂为什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？

迪斯科为什么受到青年的喜爱？ - 白水社 中国語辞典

なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ．

不知道怎么一来，就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい．

我，不知为什么，心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．

他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。 - 中国語会話例文集

何故こんなに遅いのですか?

为什么这么慢？ - 中国語会話例文集

何故屋外にいるのですか？

你为什么在屋外？ - 中国語会話例文集

絶対にどこにも行くな。

绝对哪里都不要去。 - 中国語会話例文集

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？

为什么被蚊子叮了会痒？ - 中国語会話例文集

何故それに拘るのですか。

你为什么要拘泥于那个？ - 中国語会話例文集

彼女は何故、出家したのか？

她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集

何故彼女は家にいないのですか？

为什么她不在家？ - 中国語会話例文集

絶対にさよならとは言うな。

绝对不要说再见。 - 中国語会話例文集

何故あなたは彼女を選んだの？

你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集

彼女の定期的な絶食

她定期绝食 - 中国語会話例文集

何故私は赤面しているの？

我为什么脸红呢？ - 中国語会話例文集

何故私はここにいるの？

我为什么会在这里？ - 中国語会話例文集

私には何故かわからない。

我不知道为什么。 - 中国語会話例文集

何故彼女は我慢しているの？

为什么她在忍？ - 中国語会話例文集

何故、日本語を使えるのですか。

你为什么可以使用日语呢？ - 中国語会話例文集

何故人は争うのだろうか？

为什么人会争吵呢？ - 中国語会話例文集

何故その国に行ったのですか。

你为什么去了那个国家？ - 中国語会話例文集

何故このような事が起きるのか？

为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集

何故、蚊に刺されるとかゆいのか？

为什么被蚊子叮了会痒。 - 中国語会話例文集

何故日本に居るのですか。

你为什么住在日本啊？ - 中国語会話例文集

何故ここまで来たのですか。

你为什么来到这了？ - 中国語会話例文集

何故彼を信用したのですか？

你为什么相信了他？ - 中国語会話例文集

それらは何故異なるのですか。

那些为什么不一样？ - 中国語会話例文集

何故こうなったのですか。

为什么变成这样了？ - 中国語会話例文集

何故ここにいないのですか？

你为什么不在这里？ - 中国語会話例文集

何故ここにいるのですか。

你为什么在这里？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

何故英語を習いたいのですか。

为什么想要学英语呢？ - 中国語会話例文集

何故彼女を選んだんですか？

为什么选择了她呢？ - 中国語会話例文集

何故そんなに嬉しかったのですか？

你为什么那么高兴？ - 中国語会話例文集

何故なら夏休み中だからです。

因为在放暑假。 - 中国語会話例文集

全体的に過大評価するな．

不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？ - 中国語会話例文集

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。

请调查一下为什么这个功能打开之后，性能就变差了。 - 中国語会話例文集

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

为什么我的儿子一定要被处刑呢？ - 中国語会話例文集

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？

为什么，她明明喜欢他却总是刁难他呢？ - 中国語会話例文集

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。 - 中国語会話例文集