「なた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集

もしあなたがとても旅行に行きたいのならば、私があなたを一緒に連れて行きます。

如果你特别想去旅行的话，我带你一起去。 - 中国語会話例文集

しかしあなたに翻訳を依頼されなかったら、私は仕事をしていなかったでしょう。

但是如果不是你拜托我翻译的话，我可能就不工作了吧。 - 中国語会話例文集

もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。

如果您有需求的话我会为你做一顿日本料理的。 - 中国語会話例文集

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？

如果我没有向你搭话的话，现在会是什么样子的呢？ - 中国語会話例文集

あなたが早く帰る事が出来るなら、あなたと一緒にハンバーグを食べたいです。

如果你能早点回来的话，我想和你一起吃汉堡。 - 中国語会話例文集

あなたとの連絡がうまくとれなかったので、お渡しするのが遅くなりました。

因为没能顺利的联系到你，所以给迟了。 - 中国語会話例文集

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

私はいつもあなたの世話をしているが，あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない．

我老服侍你，你从来也没服侍过我。 - 白水社 中国語辞典

あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから，立って見るしか仕方がない．

你们几位临时才来，只好站着看了。 - 白水社 中国語辞典

私はその方法を好まなかった，とは言いながらほかに打つ手もまたなかったのだ．

我不喜欢那个方法，然而又没有别的办法。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた．

原来你没去，我还以为你去看电影了。 - 白水社 中国語辞典

私の預金はまだ満期になっていないので，急場の用に当てるためあなたから少しお借りしたい．

我的存款还没到期，先向你摘兑点用。 - 白水社 中国語辞典

巡査はなだめていたが，明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった．

警察在那里解劝，但显然是遮面子的解劝。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて何度となく私に対し中傷したことがあったが，私は気にしなかった．

他曾对我中伤过多次，但我并不计较。 - 白水社 中国語辞典

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集

気持ちを伝えられない。

不能传达心情。 - 中国語会話例文集

私も買おうかな。

我要不要也买呢。 - 中国語会話例文集

身体が動かせない。

身体不能动。 - 中国語会話例文集

気配りが足りない。

照料不周。 - 中国語会話例文集

みなさんを楽しませます。

让大家快乐。 - 中国語会話例文集

絶対に許さない！

绝对不原谅！ - 中国語会話例文集

精々頑張る事だな。

好好努力吧。 - 中国語会話例文集

お尻が痛くなります。

屁股会疼起来。 - 中国語会話例文集

食べるものがない。

没有吃的东西。 - 中国語会話例文集

明日は居るのかな？

明天在不在呢？ - 中国語会話例文集

明日は晴れるかな？

明天能放晴吗？ - 中国語会話例文集

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

お前さんも達者でな。

你也很能干啊。 - 中国語会話例文集

私は参加しない。

我不参加。 - 中国語会話例文集

大切な連絡です。

是重要联络。 - 中国語会話例文集

この木は実に高いなぁ。

这棵树真高啊。 - 中国語会話例文集

歌はあまり上手くない。

不太擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

私には孫がいない。

我没有孙子。 - 中国語会話例文集

私が降りるしかない。

我只能下车。 - 中国語会話例文集

冷淡な殺人者

冷酷的杀人犯 - 中国語会話例文集

心こそ大切なれ。

珍惜你的心！ - 中国語会話例文集

絶対に忘れない。

绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

期待し過ぎないで。

请不要过度期待。 - 中国語会話例文集

献身的な働き

献身的行动 - 中国語会話例文集

明日晴れるといいな。

明天如果放晴就好了。 - 中国語会話例文集

お昼一緒に食べない？

不一起吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

田舎の花火大会

乡村的烟花大会 - 中国語会話例文集

多目的な公園

多功能的公园 - 中国語会話例文集

私のおまんこなめて。

舔我的阴部。 - 中国語会話例文集

とても綺麗な歌声

特别动听的歌声 - 中国語会話例文集

タンクに給油しなさい。

给油箱加油。 - 中国語会話例文集