「なた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春休みに何をするか決めましたか。

你决定了春假做什么吗？ - 中国語会話例文集

将来何の仕事に就きたいですか？

你将来想从事什么工作呢？ - 中国語会話例文集

この夏、大学入試があった。

这个夏天我参加了大学的入学考试。 - 中国語会話例文集

この先にはいったい何があるんだろう。

这前面究竟有什么啊？ - 中国語会話例文集

これが何だか分かったら、教えてください。

关于这个如果知道了什么的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

そこで陸上運動記録会が行われました。

那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天的闷热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

これが僕がこの間話していた車だよ。

这个是我之前说过的车。 - 中国語会話例文集

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

那个时候，和花子一起跳舞的是谁？ - 中国語会話例文集

それはリストの中にありませんでした。

那个没在清单里。 - 中国語会話例文集

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。

夏天结束了，我觉得非常寂寞。 - 中国語会話例文集

花子は去年アメリカを訪問しました。

花子去年去了美国。 - 中国語会話例文集

花子は先週、この本を読みましたか?

花子上周读书了吗？ - 中国語会話例文集

今日は雷があり、激しい雨が降った。

今天打雷，下了很大的雨。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても充実していた。

今年的暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

7月30日に友達と花火を見に行きました。

我7月30号和朋友去看了烟花。 - 中国語会話例文集

いつもと同じように仕事に行った。

我和往常一样去上班了。 - 中国語会話例文集

この夏テニスを彼に教えてもらいました。

我这个夏天让他教我打网球了。 - 中国語会話例文集

その日何時頃に到着したらいいですか？

我那天大概几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

テレビを見る以外は何もしませんでした。

我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集

家族と山梨にキャンプに行きました。

我和家人去山梨野营了。 - 中国語会話例文集

今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。

我今天修好了铃木的电脑。 - 中国語会話例文集

上記の内容について説明を受けました。

我听了以上内容的说明。 - 中国語会話例文集

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集

電車の中で読む本を数冊買いました。

我买了几本在坐电车时读的书。 - 中国語会話例文集

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた．

他在极度疲惫中。 - 白水社 中国語辞典

君は何に頼って生計を立てるのか？

你挨靠什么吃饭呢？ - 白水社 中国語辞典

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命中彼はつるし上げられたか？

文化大革命中他挨整了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．

他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典

党内に資本主義復活の底流が現われた．

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

皆彼を心配して手に汗を握った．

谁都替他捏了一把汗。 - 白水社 中国語辞典

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした．

在歧视和白眼中渡过了五年。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

閑職に置かれる，着任や接見を長く待たされる．

坐板凳 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで話して帰ってしまった．

他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話を途中までして止めた．

他的话说到半中腰就停下来了。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

盗難に遭った場合は，即通報せよ．

遇有盗贼，立即报警。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

君たちは人民の希望を担っている．

你们背负着人民的希望。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きに建っている．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に1度批判された．（数量目的語）

他被大家批评了一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

今回の話し合いはこのようにして決裂した．

这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典