例文 |
「なだらむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3692件
むだな出費を減らす.
减少不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
言うだけむだだからよしなさい.
别白费口舌了。 - 白水社 中国語辞典
中空ダム.
空心坝 - 白水社 中国語辞典
この旅行はむだにならなかった.
不虚此行 - 白水社 中国語辞典
青春をむだに過ごしてはならない.
青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典
無理なら無理で大丈夫だよ。
做不到就做不到,没关系的。 - 中国語会話例文集
その結果、riλj,j’ =riλj’ ,jとなる。
结果,riλj,j′= riλj′,j。 - 中国語 特許翻訳例文集
むだ骨を折って効果が上がらない.
徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典
私は少なからずむだ金を使った.
我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典
勤務についている時はだらだらしてはならない.
上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典
1グラムは10億ナノグラムだ。
1 克是10亿纳克。 - 中国語会話例文集
(手をもみじだんだを踏む→)いらいらして落ち着かない.
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
暮らし向きが左前になりだした.
家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典
よい時期をむだにしないで行楽する.
及时行乐((成語)) - 白水社 中国語辞典
なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.
瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典
力を肝心なところに使っていない,むだなことだ!
劲儿没使在点子上,白费力! - 白水社 中国語辞典
彼女に絡むな,彼女はまだ急ぎの用があるのだから.
你别跟她蘑菇了,她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
昔なじみ,古い間柄.
老交情 - 白水社 中国語辞典
やはり柵など無意味なものだ。
果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集
彼を恨むことはできない,彼とは関係ないのだから.
恨不着他,跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する.
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
だから彼は村を離れた。
所以他离开了村庄。 - 中国語会話例文集
悪夢はそれだけで終わらなかった。
噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集
虫がチッと鳴いて,草むらの中から飛び出して来た.
虫子吱地一声,从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典
私をだまそうたってむだよ,私だって3つの子供じゃないんだから.
你骗我也是白骗,我又不是三岁的小孩儿。 - 白水社 中国語辞典
あまりご無理なさらないで下さい。
请不要太勉强自己。 - 中国語会話例文集
誰も人を無理強いしてはならない.
谁也不要逼人家。 - 白水社 中国語辞典
私は力仕事ができない,ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ.
我不能干重活儿,只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典
体を斜めにして割り込む.
侧着身子挤进去。 - 白水社 中国語辞典
我々は限りある時間を(しっかりつかまえねばならない→)むだにしてはならない.
我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典
あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない.
无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典
小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。
小朋友露出一脸不爽一言不发。 - 中国語会話例文集
こんな簡単な道理さえわからないとは,半生むだに生きてきたようだ.
枉活了半辈子,连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典
顔がしばらくの間むくんだが,今はよくなった.
脸胀了一阵子,现在好了。 - 白水社 中国語辞典
ドラム缶の中は空っぽだった。
铁桶里面是空的。 - 中国語会話例文集
昔,彼は何で暮らしていたのだ?
过去他靠什么度日的? - 白水社 中国語辞典
我々は昔からの仲間だ.
我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典
村の中は真っ暗やみだった.
村子里漆黑漆黑的。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだほんの中学生なのだから,無理な要求をしてはだめだ.
他才是中学生,你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典
彼女が承諾しないなら,無理強いしてはならない.
她不答应,就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典
人から難題をふっかけられたら,君は手向かうべきだ.
人家给你穿小鞋,你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは男なんだから,勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ.
你是个老爷们儿,应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典
思い悩むつらい日々は,彼はもうまっぴらだ.
愁苦的日子,他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。
我们不只是为了玩才去的那里的。 - 中国語会話例文集
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。
为什么我的儿子必须被处死呢。 - 中国語会話例文集
もし彼と話せないなら、無理しないでください。
如果无法跟他讲话的话,请不要勉强。 - 中国語会話例文集
ビールを飲むならまず瓶代の保証金を渡さなければならない.
要喝啤酒先得交瓶子的押金。 - 白水社 中国語辞典
眠いなら運転を替わって下さい。
睏的话请换人开车。 - 中国語会話例文集
悲しみを胸に秘め涙をこらえる.
含悲忍泪 - 白水社 中国語辞典
涙が服の胸元をぬらした.
泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典
例文 |