「なちぐろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腹黒くて卑劣な手口．

鬼蜮伎俩((成語)) - 白水社 中国語辞典

忠節を守って揺るぐところがない．

忠贞不二((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はすぐチームに慣れるだろう。

他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集

中国の南北をつなぐ要路．

沟通中国南北的孔道 - 白水社 中国語辞典

父親は殴り殺された．

父亲打死了。 - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい白色テロ．

血腥的白色恐怖 - 白水社 中国語辞典

踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．

一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．

前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．

他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

地主が父親を殴り殺した．

地主打死了父亲。 - 白水社 中国語辞典

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

労働人民はたぐいない才知を備えている．

劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典

船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった．

船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項．

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典

PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。

PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集

2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．

两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典

登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。

登山口位于约塞米蒂南出口两英里的地方。 - 中国語会話例文集

ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．

腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典

内情を知る者を殺して口をふさぐ．

杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典

手を挙げ（ジェスチャーをして殴りかかろうとした→）殴りかかろうというジェスチャーを見せた．

举起手来作势要打。 - 白水社 中国語辞典

もし私たちがプログラムをアップグレードしなかったら何が起こりますか。

如果我们不升级程序，会发生什么？ - 中国語会話例文集

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．

两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．

湘江 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

彼は頑丈な家具を一そろえ作った．

他做了一套扎实的家具。 - 白水社 中国語辞典

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集

彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする．

他这人很痛快，心里有什么就说什么。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。

他很快就会习惯团队并且获得信任吧。 - 中国語会話例文集

複数のアナログサブ機能ブロック（SF1、SF2）は、複数の部分的な第1のアナログ値からの1つ、及び複数の部分的なアナログ結果（RAP1、RAP2）を与える複数のアナログ鍵値からの1つのペアで、アナログ機能を実行する。

多数仿真次函数方块 (SF1，SF2)对一对值执行仿真函数，该对值为来自多数部份仿真第一值的一值及来自多数仿真金钥值的一值，给出多数部份仿真结果 (RAP1，RAP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……

如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集

あの娘は張さんの所の次男坊に嫁ぐことになっている．

那姑娘已经许给张家二小子。 - 白水社 中国語辞典

グローバルな知識を活かした調査

活用全球化知识的调查 - 中国語会話例文集

汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた．

汗水顺他油黑的脊背直往下淌。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集

カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。

连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの見るところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか？

公之视廉将军孰与秦王？ - 白水社 中国語辞典

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。

飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。 - 中国語会話例文集

どんなにむちを振っても，牛車は依然カタツムリのようにのろのろと進んで行った．

不管怎样挥动皮鞭，牛车仍然蜗牛似地向前爬行。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、露光期間T1の終了後、すぐに次の露光期間が開始される。

即，在曝光时间 T1完成之后，下一次曝光时间立即开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。

密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。 - 中国語会話例文集

あなたの研究のアプローチは優れています。

你的研究方法非常好。 - 中国語会話例文集

近頃は、ビッグニュースがないですね。

最近没有大新闻呢。 - 中国語会話例文集

川が泥でふさがり，水のはけ口がない．

河道淤塞，水无出路。 - 白水社 中国語辞典

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た．

一群鲱鱼黑压压地游过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。

图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。

我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。 - 中国語会話例文集

グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展

利用国际性知识的基本调查和发展 - 中国語会話例文集