意味 | 例文 |
「なち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(行為・言論などが)一笑に付する値打ちもない.
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない.
品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典
盛んになって一つの風潮になる,日常化する.
蔚然成风 - 白水社 中国語辞典
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない.
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
3か月しないうちに,彼は部下1000名の司令官になった.
不出三个月,他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典
子供たちの願いはなんと純真なことか!
孩子们的心愿多么纯真! - 白水社 中国語辞典
時間がかち合わないように,時間をずらしてやりなさい.
错开着办,别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
私は怖くはない,少し落ち着かないだけだ.
我不怕,就是有点胆虚。 - 白水社 中国語辞典
学校の秩序を正常に導かねばならない.
要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典
君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ?
你倒是去不去呀? - 白水社 中国語辞典
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない.
认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典
君は君の父母の名声を汚してはならない.
你不能玷辱你父母的名声。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちのつまらないことで,慌ててはいけない.
为这么丁点儿小事,你不要着急。 - 白水社 中国語辞典
若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない.
青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった.
我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典
火が弱くなったから,石炭をつがなくちゃ.
火乏了,该续煤。 - 白水社 中国語辞典
本当に能なしだ,これっぽちの仕事さえやれない.
真废物,连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典
朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた.
举朝惮其风采。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこんな幸せは望めない.
我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,あの人たちはなんと幸せなことか!
你看人家多么福气! - 白水社 中国語辞典
兵士たちは地面に腹ばいになって,身動き一つしない.
战士们俯伏在地,一动也不动。 - 白水社 中国語辞典
時間が遅くなった,もう行かなくちゃ.
时间不早了,我该走了。 - 白水社 中国語辞典
少しも違わない,寸分の違いもない.
毫发不爽不差毫发((成語)) - 白水社 中国語辞典
君,ちゃんと座っていなさい,動き回ってはいけない.
你好好儿坐着,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った.
这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない.
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
政治問題に対しては,せっかちにやってはならない.
对政治问题,不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない.
你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典
子供たちにこのような盛大な場面を見せておこう.
要让孩子们见识见识这种盛大场面。 - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい,強弁するな.
有意见好好说,不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は潔癖なので,部屋にはちり一つない.
他喜好洁癖,屋里一点尘土都没有。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼を助けねばならない.
我们要对他进行帮助。 - 白水社 中国語辞典
このちびっ子を見てごらん,なんと元気なことか!
你瞧瞧这个小家伙,多精神啊! - 白水社 中国語辞典
空がまだ明るくならないうちに,もう彼は起き出した.
天还没亮,他就起来了。 - 白水社 中国語辞典
反動派は既にどうにもならない窮地に陥った.
反动派已经陷入绝境。 - 白水社 中国語辞典
父がくれたお金は部屋代にしかならない.
我父亲给我的钱只够开销房租。 - 白水社 中国語辞典
年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした.
老人们吃尽了不识字的苦头。 - 白水社 中国語辞典
粘って立ち去らない,だだをこねて動こうとしない.
赖着不走 - 白水社 中国語辞典
資料を蓄積することに注意を払わねばならない.
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて,二の句がつげなくなった.
父子俩一听,都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
崇高な(遠大な)理想を打ち立てる.
树立崇高(远大)的理想 - 白水社 中国語辞典
彼はとても内気だから,あなたに頼みごとを口に出せない.
他脸热,不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない.
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った.
以劣势装备战胜了优势装备的敌人 - 白水社 中国語辞典
気をつけよ,氷の穴の中に落ちるな.
留神,别掉凌眼里头。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を知っているのか,何も知っちゃいない!
他知道个六! - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつで,手落ちが少なくない.
粗心大意,漏子不少。 - 白水社 中国語辞典
腹が痛いなら,ちょっとさすりなさい!
肚子疼,摩挲摩挲吧! - 白水社 中国語辞典
きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
你要仔细算,别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
(鍼治療用の)小さな鍼に,誠に不思議な効用がある.
小小银针,大有妙用。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |