「なっつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集

私は小説を読むことに病みつきになった．

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼は机にうつ伏せになって眠った．

他趴在桌子上睡着了。 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない．

领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

2つの勢力が次第に対立するようになった．

两股势力逐渐形成对立。 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった．

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。

说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。

因此，在支撑构件 23中需要切口部33。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつも僕の子供がお世話になっているようで。

好像我的孩子总是受到您的照顾。 - 中国語会話例文集

彼が今年いくつになったか見て分かりますか？

看得出来他今年多少岁吗？ - 中国語会話例文集

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。

你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集

いつも私の息子がお世話になっています。

我的儿子经常收您关照了。 - 中国語会話例文集

いつも私の娘がお世話になっています。

我的女儿经常给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

いつからか日本語が喋れなくなった。

不知何时开始不会说日语了。 - 中国語会話例文集

シングルルームは既に全室満室となっています。

单人间已经都满了。 - 中国語会話例文集

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

结算价格达到了9月以来的新高。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直都受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつも娘がお世話になっております。

女儿一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつも娘が大変お世話になっております。

一直以来女儿受了您很多照顾。 - 中国語会話例文集

私の友達はいつも味方になってくれる。

我的朋友总是站在我这边。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

日本は少しずつ寒くなって来ました。

日本慢慢变冷了。 - 中国語会話例文集

いつの間におじいさんになっていたのですか。

你什么时候变成老爷爷了？ - 中国語会話例文集

いつ英会話の教師になったのですか。

你是从什么时候变成英语会话的老师的？ - 中国語会話例文集

それを少しずつ理解できるようになった。

我慢慢地理解了那个。 - 中国語会話例文集

その運転手はついに免許取消になった。

那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

彼は肘をついて横になっています。

他用胳膊肘撑着躺下了。 - 中国語会話例文集

メール送信していたつもりになっていました。

我打算发邮件了。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

実は10月にアメリカに行くことになっています。

实际上我十月份要去美国。 - 中国語会話例文集

いつしか英語を話せるようになっていた。

不知不觉就能说英语了。 - 中国語会話例文集

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。

最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

尊巴在日本也变得好像有人气了。 - 中国語会話例文集

彼はかつて事故を起こしそうになった。

他曾经差点发生过事故。 - 中国語会話例文集

しかし翌日には筋肉痛になった。

但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

私はいつもより勘が鋭くなっています。

我现在的感觉比以往任何时候都要敏锐。 - 中国語会話例文集

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集

最近は少しずつ涼しくなってきました。

最近渐渐地变得凉快了。 - 中国語会話例文集

私たちの心が一つになったと思いました。

我想我们的心已经成为了一体。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

いつから私を好きになったのですか。

你是什么时候喜欢上我的？ - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

承蒙您的关照，深表感谢。 - 中国語会話例文集