「なっとく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

納得がいく．

想通了 - 白水社 中国語辞典

彼は得意になっているよ．

他美着呢。 - 白水社 中国語辞典

得意になってふざける．

卖弄噱头 - 白水社 中国語辞典

納得がいかない．

思想不通 - 白水社 中国語辞典

納得がいかない．

疑惑不解 - 白水社 中国語辞典

未だに納得できない。

我还不能认同。 - 中国語会話例文集

納得していません。

没有接受。 - 中国語会話例文集

（特定の）ベルは鳴った．

铃响了。 - 白水社 中国語辞典

軍民が水と魚のごとく一体となっている．

军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典

突飛安は後に納得いくものとなった。

突然下跌到后来变成了合理的。 - 中国語会話例文集

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．

他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典

どうしても納得が行かない。

怎么也不能接受。 - 中国語会話例文集

私の答えに彼は納得しない。

他不理解我的回答。 - 中国語会話例文集

彼を納得させるべきだ。

你应该让他接纳。 - 中国語会話例文集

それであなたは納得しますか？

那样的情况你接受吗？ - 中国語会話例文集

自分に納得していない。

我不认同自己。 - 中国語会話例文集

彼の返信に納得しました。

我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集

それについて納得している。

我接受了那件事。 - 中国語会話例文集

それについて納得できない。

我不能认可那个。 - 中国語会話例文集

私にはそれが納得がいかない。

我不能接受那个。 - 中国語会話例文集

この記事に納得します。

我同意这篇报道。 - 中国語会話例文集

自分自身を納得させる。

我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集

この記述で彼を納得させた。

我用这个记述让他理解了。 - 中国語会話例文集

顧客に納得いただいた。

让顾客理解了。 - 中国語会話例文集

（いくら考えても）納得できない．

想不通 - 白水社 中国語辞典

口をへの字に曲げて，納得しない．

撇着嘴，不服气。 - 白水社 中国語辞典

君，まだ納得がいかないのか？

你还想不通吗？ - 白水社 中国語辞典

今年はお互いにとって特別な年になった。

今年是对彼此来说很特别的一年。 - 中国語会話例文集

前より英語が得意になっています。

我的英语比以前好了。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーが工事の監督者になった。

那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集

過去となった事は二度と口に出さない．

成事不说((成語)) - 白水社 中国語辞典

靴の敷皮を1つ敷くと，靴はぶかぶかしなくなった．

垫上一个鞋垫，鞋就不大了。 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る．

不要听了好话就沾沾自喜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない．

他是得意，不是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった．

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

私が説得して，彼はやっとする気になった．

经我动员以后，他才愿意了。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で彼と口げんかになった．

为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。 - 中国語会話例文集

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。 - 中国語会話例文集

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。

因为到处走访老客户，所以鞋子不到两个月就坏了。 - 中国語会話例文集

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。

在他当了教练之后，队伍的成绩就提高了。 - 中国語会話例文集

しばらく病気してたので，世間の事に疎くなってしまった．

我病了几天，对外边的事儿很闭塞。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった．

我丈夫释放后，再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった．

他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典

十分納得した結果であること。

是非常令人信服的结果。 - 中国語会話例文集

なんとか皆に納得してもらえたかな？

总算让大家接受了吗？ - 中国語会話例文集