「なつたび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日も再び夏祭りに行きました。

我今天又去了夏季节日庆典。 - 中国語会話例文集

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。

因此我每年一到暑假就去旅游。 - 中国語会話例文集

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集

12日から17日まで夏休みを取ることができた。

我请到了从12日到17日的暑假。 - 中国語会話例文集

病院は2日から12日までは夏休みでした。

医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。

在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集

夏の最も暑い時期に，土地が激しい日光に照りつけられて，熱風が一たび吹くと，空を覆う黄砂である．

伏天里，土地经烈日曝晒，热风一吹，漫天黄沙。 - 白水社 中国語辞典

ひとたび内線番号がシステムによって登録されると、ユーザは、さまざまな通信デバイスから会議セッションに参加でき、ユーザが会議セッションに接続するために使用しなければならない具体的な通信デバイスは1つに限定されない。

一旦扩展被系统注册，用户可从各种通信设备加入会议会话，且不限于用户必须使用来连接到会议会话的那一个特定通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集