「なつめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた．

他沉默地望了我很久。 - 白水社 中国語辞典

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの説明はわかりやすい。

你的说明简单易懂。 - 中国語会話例文集

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

像这样说明结果。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

请这样说明结果。 - 中国語会話例文集

私は上手く説明できない。

我不能很好地说明。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

私は上手く説明出来ない。

我无法做出好的解释。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を理解しました。

我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

あまり思い詰めないでね。

不要太想不开哦。 - 中国語会話例文集

それはいつ明確になりますか？

那个什么时候可以明确？ - 中国語会話例文集

それを可能な限り集める。

我尽可能收集那个。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を聞きたい。

我想听听你的解释。 - 中国語会話例文集

あなたの説明は分かりやすかった。

你的解释浅显易懂。 - 中国語会話例文集

それを上手に説明できない。

我不能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集

お風呂は冷たくないですか？

洗澡水不凉吧？ - 中国語会話例文集

先生がでたらめな説明をした。

老师做了荒唐的说明。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

どうして先に説明しないのか？

为什么不先…说明？ - 白水社 中国語辞典

詰めすぎて袋を破るな．

别撑破口袋了。 - 白水社 中国語辞典

（記者などへの）説明会，ブリーフィング．

吹风会 - 白水社 中国語辞典

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

票を集めることができない．

拉不着票 - 白水社 中国語辞典

腕が悪いのでまっすぐ積めない．

技术不高垒不直。 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

（意見・要望などを）集める．

搜集反映 - 白水社 中国語辞典

（不正な手段で）票を集める．≒拉票．

拉选票 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を用いた多様な追加的な実施例を説明する。

下面描述根据本发明的各种其他实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

如果将那把刀塞在包里就没有问题。 - 中国語会話例文集

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。

父亲一边盯着花子手里拿着的一朵花一边喃喃自语。 - 中国語会話例文集

私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．

我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない．

这些书都要装进箱子。 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

何か冷たい飲み物を1杯ください。

请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物をください。

请给我点什么冷饮。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものを食べたい。

我想吃点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

何か冷たい物が飲みたい。

我想喝点什么冷饮。 - 中国語会話例文集

何人かの人からお金を集める。

从几个人那里筹钱。 - 中国語会話例文集

鷲の鉤爪はとても長かった。

鹰的勾爪很长。 - 中国語会話例文集

何か冷たい物が飲みたいです。

我想喝点冷的东西。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

国内外で注目を集めました。

在国内外受到瞩目。 - 中国語会話例文集

引き渡しの流れの説明

交还流程的说明 - 中国語会話例文集