| 例文 |
「ななか6」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11167件
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった．
他说了半天也没把问题说清白。
- 白水社 中国語辞典
彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった．
她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。 - 白水社 中国語辞典
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった．
没想到这儿的建设竟有如此的规模。 - 白水社 中国語辞典
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが，彼は仲間に入ろうとしない．
拉他入伙，他不肯入伙。 - 白水社 中国語辞典
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった．
若不是你及时赶来，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
私が帳面を扱うようになってから，金が不足することがなかった．
我管账以来，没少过钱。 - 白水社 中国語辞典
自分で理屈が通っていないことを知っているので，もうそれ以上言わなかった．
自己输理，也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！
昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった．
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った．
因未能如期交货，遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった．
他说了半天还是没说出个所以然来。 - 白水社 中国語辞典
以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった．
过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった．
我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の猛烈な攻撃によって，敵は退却するしかなかった．
在我军猛烈的攻击下，敌人只好退却了。 - 白水社 中国語辞典
主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった．
主人的挽留使他不好意思马上就走。 - 白水社 中国語辞典
彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない．
他不来参加会议是无意的。 - 白水社 中国語辞典
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった．
嘻，真没有想到今晚你能走回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった．
他病了，整整一个星期没下过楼。 - 白水社 中国語辞典
その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった．
从那开始有相当一段时间他经常旷课。 - 白水社 中国語辞典
彼もやって来るとは思いもかけなかった，思いがけなく彼もやって来た．
没想到他也来了。 - 白水社 中国語辞典
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！
我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典
彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ．
他全忘了，好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典
これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる．
扬厉无前之伟绩 - 白水社 中国語辞典
皆はとても静かだったので，まあ特に何もなかったのだろう．
大家都平平静静的也倒没有什么。 - 白水社 中国語辞典
一回また一回と重なる失敗も彼をおびえさせはしなかった．
一次次的失败，并没有吓倒他。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．
他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典
入浴する場所がなく，体の垢をきれいに落とすことができなかった．
没地方洗澡，没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった．
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。 - 白水社 中国語辞典
私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる．
我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった．
在朦胧的月光下，我看不真切。 - 白水社 中国語辞典
途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった．
谁想到半路生出个枝节来。 - 白水社 中国語辞典
病状がかなり重いので，彼は身を横たえているしかなかった．
因为病情较重，他只好躺着。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．
我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
企業がクリエイターの人材不足に悩まされている一方で、なかなか就職できないクリエイターが多い。
一方面企业苦恼创造者的人才不足，另一方面还有很多的创造者不能就业。 - 中国語会話例文集
企業がクリエイターの人材不足に悩まされている一方で、なかなか就職できないクリエイターが多い。
一方面企业很烦恼创造者人才不足，另一方面有很多不能就业的创造者。 - 中国語会話例文集
彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。
他还不到20岁，别让他喝酒。 - 中国語会話例文集
それは根本的な解決につながらない。
那个解决不了根本的问题。 - 中国語会話例文集
それは根本的な解決にならない。
那个解决不了根本性的问题。 - 中国語会話例文集
こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。
我不知道这种时候我应该有什么样的表情。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
你竟然被那样对待真是奇了怪了。 - 中国語会話例文集
私は絶対そんな風になりたくない。
我绝对不想变成那种风格。 - 中国語会話例文集
あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。
请不要那样说他会死之类的话。 - 中国語会話例文集
あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。
只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你，太奇怪了。 - 中国語会話例文集
あなたの最も得意な科目はなんですか。
你最擅长的科目是什么？ - 中国語会話例文集
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？
你在旅行中喜欢的事情是什么？ - 中国語会話例文集
こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない．
这种小事甭请示。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．
扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
