「ななくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が国際問題を研究しようとすれば，何種類かの外国語を学ばねばならない，たとえば英語，フランス語など．

你要想研究国际问题，应该学习几种外国语，比方英语、法语。 - 白水社 中国語辞典

評価が満足される毎に、追加のBフレームを挿入し、評価基準が満足されなくなるまで、次第に長くなる試験用シーケンス706〜712を作成する。

对于每个满足的评估，插入附加 B帧以创建逐渐变长的测试序列 706～ 712，直到评估标准变得不满足。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

今すぐその中身をご確認ください。

请你马上确认下其中内容。 - 中国語会話例文集

鍋が沸騰したら火力を落としてください。

锅沸腾了的话，请把火关小一点。 - 中国語会話例文集

またゆっくりお話聞かせて下さい。

请让我下次好好听你说。 - 中国語会話例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば、私に連絡してください。

有什么问题的话，请联络我。 - 中国語会話例文集

もし何か不都合があれば私に連絡してください。

如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

このクラスではたくさんの事を学びました。

在这个班级里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにご連絡ください。

如果有什么事的话请在14号之前联系我。 - 中国語会話例文集

この枠の中は黄色に塗り潰してください。

请在这个框中涂满黄色。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

たくさんの国に旅行で行ったことがある。

我去过很多国家旅行。 - 中国語会話例文集

何か不備がありましたら、また連絡してください。

如果有什么不齐全的话，请再联系我。 - 中国語会話例文集

何か困ったことがあったら連絡してください。

如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集

それが多くのクレームに繋がることが予想される。

我料想那个会有很多的不满。 - 中国語会話例文集

たくさんの国の言葉を話せるのですね。

你会说很多国家的话呢。 - 中国語会話例文集

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。

他失去了妻子正在伤心。 - 中国語会話例文集

花子はたくさんの宿題があります。

花子有很多作业。 - 中国語会話例文集

皆さんにも果たしていただく役割があります。

大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば、私に連絡ください。

如果有什么问题就请联系我。 - 中国語会話例文集

何か問題がありましたらご連絡ください。

您有什么问题的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

それをスクリーンの真ん中においてください。

请放在屏幕的正中间。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

会社か雇用主の名前を入力してください。

请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私までご連絡ください。

如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集

お母さんが私に梨を送ってくれました。

妈妈给我寄来了梨。 - 中国語会話例文集

この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。

这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

この修学旅行でたくさん学びました。

我在这次修学旅行中学到了很多。 - 中国語会話例文集

また何かありましたら、ご連絡ください。

还有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

内容と数量と単価を確認してください。

请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

数量の入力値を見直してください。

请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集

各自で搭乗手続きを行ってください。

请各自办理搭乘手续。 - 中国語会話例文集

もし何か依頼があれば連絡してください。

如果有什么委托的话请与我联系。 - 中国語会話例文集

ドアにある避難経路図を確認してください。

请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集

これらのテキストの各文字数を見直してください。

请重新修改这些教材的各个文字数。 - 中国語会話例文集

この内容の文書を作ってください。

请做这个内容的文章。 - 中国語会話例文集

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。

请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集