| 意味 | 例文 |
「ななくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44812件
10個の卵の中に（自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに）なんと4個腐ったのがある．
十个鸡蛋倒有四个臭的。
- 白水社 中国語辞典
皆でさまざまな苦情を訴えたが，結局は仕事の改善を見ることができなかった．
大家提了很多意见，归齐工作还是没有改进。 - 白水社 中国語辞典
私は長いこと彼をいさめたが，彼は（聞き入れようとしない→）聞く耳を持たない．
我劝了他很久，他就是听不进去。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典
大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。
即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集
英語があまり話せなくてあなたに沢山迷惑をかけてしまいました。
因为我不怎么会说英语，所以给你添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集
英語がほとんど話せなくてあなたに沢山迷惑をかけてしまいました。
由于我几乎都不会说英语，所以给你添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集
多くの曲折を経て，彼は長年離れ離れになっていた肉親を捜し当てた．
经过了许多波折，他找到了离散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中では信望が高くないから，恐らく抑えを利かすことができないだろう．
他在群众中威信不高，恐怕压不住场。 - 白水社 中国語辞典
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は貴方の更なる活躍を期待します。
我期待着你更进一步的发展。 - 中国語会話例文集
その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。
那名老師對她擺了警告的眼神 - 中国語会話例文集
この池にはいろいろな魚が生息している。
这个池子里生活着各种各样的鱼。 - 中国語会話例文集
私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。
我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集
テナーサックスを担当することになった。
我负责次中音萨克斯。 - 中国語会話例文集
皆様、盛大な拍手をお願い致します。
各位，请给与热烈的掌声。 - 中国語会話例文集
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集
カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。
牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集
フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。
法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集
テナーサックスを上手に吹けるようになりたいです。
我想变得能把次中音萨克斯吹得很好。 - 中国語会話例文集
貴方は事実に基づいて的確な考察をします。
你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集
昨夜、流れ星を見る事ができなかった。
我昨天晚上看到了流星。 - 中国語会話例文集
それは国内総生産に多大な影響を与える。
那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集
食品会社の業界再編を行う事になった。
食品公司进行了产业重组。 - 中国語会話例文集
、英語が沢山話せるようになりたい。
我想要能够用英语说很多话。 - 中国語会話例文集
契約先企業の名前が変更になりました。
合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集
その魚はどんな水域に生息しているのですか？
那个鱼是在什么样的水域里生存呢？ - 中国語会話例文集
あなたは政府の政策について何がいえますか？
你对政府的政策能说些什么？ - 中国語会話例文集
あら花子、あなたは沢山の本を持っているね。
啊，花子，你有很多书呢。 - 中国語会話例文集
この機械は強力なサーボモーターを備えている。
这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集
粉砂糖でどんな菓子を作るつもりですか。
你用糖粉打算做什么点心啊？ - 中国語会話例文集
彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。
他从小就吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。
一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集
4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。
4、50岁的人容易得软骨肉瘤。 - 中国語会話例文集
花子は今春に小学三年生になります。
花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集
あなたに沢山お話したいことがあります。
有很多话想和你说。 - 中国語会話例文集
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
勇敢な行いで勲章を授かる
因为勇敢的行动而被授予了勋章。 - 中国語会話例文集
夏バテしない対策を知っています。
我知道对抗夏季乏力的对策。 - 中国語会話例文集
卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。
卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集
あなたに話したいことが沢山あります。
我有很多想对你说的话。 - 中国語会話例文集
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集
この学問は生易しいものではない！
这门学问不简单！ - 白水社 中国語辞典
激しい雷のような大喝采を送った．
暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典
雨風に打たれて，草花は見る影もない．
经过风吹雨打，花草已经残败了。 - 白水社 中国語辞典
革命をしっかり行ない，生産を促す．
抓革命，促生产((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の魚は食べてはいけない，毒がある．
这种鱼不能吃，有毒。 - 白水社 中国語辞典
人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている．
人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
