例文 |
「ななばしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11362件
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
你喝了这个药就能感觉舒服点吧。 - 中国語会話例文集
しばらくはそれを論じないでおきましょう.
姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典
彼が承知しなければ,承知するまで彼にくらいつけ.
他不答应,你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典
学友の短所ばかりを見て,長所を見ない.
光看同学的缺点,不看同学的优点。 - 白水社 中国語辞典
休み時間に将棋でも指せば,ストレス解消になる.
休息的时候下下象棋,可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典
英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。
拼命学习英语的话,你会成为英语说得极好的人吧。 - 中国語会話例文集
私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。
我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない.
出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典
家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない.
租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典
朝食はバナナ一本です。
早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
あなたの歌唱力は素晴らしいです。
你的唱功很棒。 - 中国語会話例文集
そこはとっても素敵な場所でした。
那是非常棒的地方。 - 中国語会話例文集
浅草はとても有名な場所です。
浅草是很有名的地方。 - 中国語会話例文集
どんな場所だと君はわくわくする?
什么地方让你兴奋? - 中国語会話例文集
彼はいきなり爆笑した。
他突然爆笑。 - 中国語会話例文集
あなたの行きたい場所に行こう。
去你想去的地方吧。 - 中国語会話例文集
見えない場所は、さぼりやすい。
看不见的地方容易偷懒。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
解説書が必要な場合
需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集
どこの場所も似たような感じよ。
我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集
真っ白なクッションカバー.
雪白的垫套 - 白水社 中国語辞典
空いている場所は大してない.
没有多大空地方儿。 - 白水社 中国語辞典
歩哨の勤務が終わって下番になる.
下岗 - 白水社 中国語辞典
この商売は割に合わない.
这笔生意不合算。 - 白水社 中国語辞典
あの商売はだめになった.
那笔买卖黄了。 - 白水社 中国語辞典
場所が狭くて,3人も住めない.
地方局促,三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証.
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
逗留場所,(一時的な)落ち着き先.
落脚处 - 白水社 中国語辞典
理想的な触媒を製造する.
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
商売はやや活気がない.
生意做得清淡一些。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場検証を行なっている.
他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典
(商店などの)通信販売部.
邮购部 - 白水社 中国語辞典
事故・事件などの発生場所.
肇事地点 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて暮らす場所がない.
找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典
菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。
素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。 - 中国語会話例文集
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない.
为了夺冠必须一分一分地争。 - 白水社 中国語辞典
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战,所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である.
“无证不信”是考据家的信条。 - 白水社 中国語辞典
遺書の並ぶ職場は微妙だな。
放着很多遗书的职场很微妙啊。 - 中国語会話例文集
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう.
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない.
东西用完要放回原处。 - 白水社 中国語辞典
職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない.
车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典
詳細な現場検証も行なわれていず,また十分な証拠も得られていない.
既没有详细进行现场勘验,又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。
但是燃烧器有大量的热能损耗,所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか?
你去过什么有趣地地方吗? - 中国語会話例文集
新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。
在推出新商品时必须慎重避免品牌替换。 - 中国語会話例文集
裁判所の裁定により,セメント工場は田畑に与えた損害を弁償しなければならない.
经法院裁定,水泥厂必须赔偿给农田带来的损失。 - 白水社 中国語辞典
車には常に車検証を装備しておかなければならない。
车上必须一直带着行驶证。 - 中国語会話例文集
彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。
他不得不订购那件商品并完成支付。 - 中国語会話例文集
例文 |