「ななわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。

你没有忘记每周五的报告呢。 - 中国語会話例文集

肝臓が脂質代謝において重要な役割を持ちます。

肝脏在脂类代谢中承担着重要的作用。 - 中国語会話例文集

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。

关于夏季休假，我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。

如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。 - 中国語会話例文集

私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。

我一边按着按钮一边把那个开关打开了。 - 中国語会話例文集

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか？

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗？ - 中国語会話例文集

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

如果没有那个的话，请对我如实说。 - 中国語会話例文集

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。

我越来越期待见你的家人。 - 中国語会話例文集

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

我们一直很感激您对日本的支持。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの会社が多様性を発展させることを推奨します。

我们建议您让公司向多元化发展。 - 中国語会話例文集

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。

当我收到你的信息的时候非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。

改变您的密码的时候请访问这个页面。 - 中国語会話例文集

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？

可以告诉我关于你的父的一些事情亲吗？ - 中国語会話例文集

二つの章すらも書けていないことに私は気づいた。

我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集

高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。

高中生活对我来说会变成一生的回忆的吧。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。

对于你可以理解日语让我非常的震惊。 - 中国語会話例文集

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。

对于你能理解日语的事情让我感到非常的吃惊。 - 中国語会話例文集

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

彼らはテーブルの上に一本の大きな瓶のワインを見つけた。

他们在桌子上发现了一瓶很大的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。

我从你的回答中挑选了以下的陈述。 - 中国語会話例文集

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。

我在日本，也或者说任何一个国家，都活不下去。 - 中国語会話例文集

私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。

我穿过了这条道发现了你正在往这边来。 - 中国語会話例文集

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

我还没读过那么有趣的书。 - 中国語会話例文集

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。

我在SNS网站上向你发送了添加好友的邀请。 - 中国語会話例文集

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。

猫用鼻子蹭了蹭我然后喉咙开始发出咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

短いジョークの本を読んでいる間笑いが止まらなかった。

读着短篇笑话书笑得停不下来。 - 中国語会話例文集

私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。

我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。 - 中国語会話例文集

私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。

你或许认为我足够坚强到可以克服那个。 - 中国語会話例文集

私は彼を追い詰めた。彼は逃げられたが、身を隠せなかった。

我把他逼到了绝境。虽然他跑掉了，但已无处藏身。 - 中国語会話例文集

私のスケッチがあなたのギャラリーに飾られて嬉しい。

很开心我的素描能够在你的画廊中展示。 - 中国語会話例文集

ジェーン・ジョンソンという名前の女の子を私は知ってる。

我认识一个名叫简·约翰逊的女孩。 - 中国語会話例文集

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。

对于你来说，与小组讨论相比，更希望您能来参加研讨会。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

医生给我做手术前说不要过于勉强。 - 中国語会話例文集

彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。

他的家族拜托我作为照料棺材的护柩人。 - 中国語会話例文集

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。

我们向你请求以下未支付的金额的支付。 - 中国語会話例文集

私達は最低でも６ヶ月あなたを雇用することに同意した。

我们同意了至少雇佣你六个月。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日に私達はあなたに追跡番号をお知らせします。

下周一我们会通知您邮寄单查询号码。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に答えられるように私達は努力します。

我们致力于去满足您的需求。 - 中国語会話例文集

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

你死了之后可能对我们做到威胁。 - 中国語会話例文集

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

而且我会给你带去日本的特产的吧。 - 中国語会話例文集

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。

无论有什么事情我每天都很努力的工作。 - 中国語会話例文集

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

但是约翰没能理解我所说的事情。 - 中国語会話例文集

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

我开始觉得这个世界变的越来越小。 - 中国語会話例文集

私はもっとたくさんのことについて勉強しないといけません。

我有很多需要多加学习的事情。 - 中国語会話例文集

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。 - 中国語会話例文集

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

我本来就不是在学校里面最有人气的学生。 - 中国語会話例文集

私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。

我在下节课中教你们关于那个。 - 中国語会話例文集

私は明日にはそれが大丈夫になるか考えています。

我认为那个在明天会变的没有问题。 - 中国語会話例文集