「なになに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？

这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．

天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

報告はこんなに詳細である必要はない．

汇报不需要这么详尽。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのことを一々考えられない．

想不了那么多。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした．

他这么小的年纪，已经学会讲英语了。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている．

小小年纪便懂得这样多。 - 白水社 中国語辞典

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする．

没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

どんなに彼を起こしても目を覚まさない．

怎么叫他醒也不醒。 - 白水社 中国語辞典

君は私にそんなにきつくしないでくれ．

你不要对我这么凶。 - 白水社 中国語辞典

24発の礼砲は，どんなに雄壮なことか！

响礼炮，多么雄壮！ - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません．

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．

不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．

山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！

这么些东西，你往哪儿掖呀！ - 白水社 中国語辞典

お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！

你爷们儿什么事，这样忙啊！ - 白水社 中国語辞典

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这个女孩子怎么这么野调！ - 白水社 中国語辞典

あの夜も（気候は）こんなに寒かった．

那天晚上，天也是这么冷。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる．

这样闷热，下午一定有雷雨。 - 白水社 中国語辞典

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない．

一无是处((成語)) - 白水社 中国語辞典

何一つ取るべきところがない，何の長所もない．

一无可取((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！

不论怎么便宜不会在三十块以内吧？ - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

こんなにしては評判が好ましくない．

这样做影响不好。 - 白水社 中国語辞典

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない．

这么硬的饼我咬不动。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物は私は使えない．

这么贵的东西我用不起。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们怎么会愚昧到这种程度？ - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女をあんなにまで愚弄する．

他们把她愚弄到这种地步。 - 白水社 中国語辞典

今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．

以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに彼に忠告しても役に立たない．

你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典

天候がどんなに寒くても，私は恐れない．

天气再冷，我也不怕。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな．

你再数也还是八十人，别数了。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難でも，我々は克服できる．

再大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である．

即使天再冷，我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある．

狐狸再狡猾，猎人总有办法。 - 白水社 中国語辞典

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早いのに，どこへ行くのですか？

这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典

どんなに困難でも，克服しなければならない．

无论怎么困难，也要克服。 - 白水社 中国語辞典

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない．

不管怎么说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典