「なにも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな．

你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

上の何代かの人々はいずれもこんなに栄えたことがない．

上边几代人都没有像这样兴旺过。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればその意見を出す，意見があれば何でも出す．

有什么意见，就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典

そんなにきつい仕事は，頑健な体も耐えきれない！

干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！ - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても，人はキツネを取り押さえることができる．

狐狸再狡猾，人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典

君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない．

你想像不出三峡的风光有多么壮丽。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！

他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．

兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！

您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない．

要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

困難がどんなに大きくとも，私たちはそれを乗り越えられる．

困难多么大，我们也能克服它。 - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても，腕のよい猟師には勝てない．

狐狸再狡猾也斗不过好猎人。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．

他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典

幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．

没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典

寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？

天气又不冷，你穿那么多衣服干什么？ - 白水社 中国語辞典

この飛行機はそんなに重い荷物を載せることはできない．

这架飞机载不了那么重的货物。 - 白水社 中国語辞典

車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない．

车子太小，载不下这么多家具。 - 白水社 中国語辞典

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない．

这台电视机怎么修都修不好。 - 白水社 中国語辞典

給付金はとても少なく，こんなに多くの人を世話しきれない．

补助的金额太少，我们照顾不过来这么多人。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか．

一个人哪儿吃得下这么些。 - 白水社 中国語辞典

既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！

天已经这早晚儿了，还出去干什么！ - 白水社 中国語辞典

技術がどんなに複雑でも，どのみち我々は身につけられる．

不管技术多复杂，总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典

このような場合、何も問題はないのでしょうか？

这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集

何事にも興味を持てば知識が広がる。

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。 - 中国語会話例文集

それぞれ何を食べているのかにも注目です。

各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

あなたが最も苦労したことは何ですか？

你最努力过的事情是什么？ - 中国語会話例文集

私が大人になってもこれをするのかなと思う。

我觉得等我长大成人了可能也还会做这个。 - 中国語会話例文集

何か他に持って行くものはありますか。

我有什么别的应该带去的吗？ - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

何か食べるものを持ってきてください。

请你带点什么吃的来。 - 中国語会話例文集

何か飲み物を頂いても宜しいですか？

我能喝点东西吗？ - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最も良い方法は何ですか？

学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

我希望明天不要发生任何问题。 - 中国語会話例文集

彼はとても真摯な人間だと思った。

我觉得他是个非常真诚的人。 - 中国語会話例文集

あなたは何に関しても質問をする。

你关于什么都问问题。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。

如果有什么问题的话请通知我。 - 中国語会話例文集

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。

你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗？ - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集

それは彼女に何の問題も及ぼさない。

那个对她不会造成任何问题。 - 中国語会話例文集

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

我打算有什么问题的话就做那个。 - 中国語会話例文集

彼は詩人以外の何者でもない。

他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集

しかし、私は何の問題も抱えていない。

但是我没有任何的问题。 - 中国語会話例文集

私は何か温かいものを食べたいと思っています。

我想吃点热热的东西。 - 中国語会話例文集

私は何か軽いものを食べたいと思っています。

我想吃点零食类的东西。 - 中国語会話例文集

私は何か甘いものを食べたいと思っています。

我想吃点甜的东西。 - 中国語会話例文集

ジョンは勤勉以外の何者でもない。

约翰除了用功学习以外什么都不是。 - 中国語会話例文集

あなたが行った最も古い観光地は何ですか？

你去过最古老的观光地是哪里？ - 中国語会話例文集

その言葉が最も使われる意味は何ですか？

那个词语最被使用的意思什么？ - 中国語会話例文集