| 例文 |
「なにわ 」を含む例文一覧
該当件数 : 38件
素朴な庭
朴素的庭院
- 中国語会話例文集
鶏のひな．
小鸡子 - 白水社 中国語辞典
こんなに割っちゃって。
弄得这么破碎。 - 中国語会話例文集
ポットが粉々に割れた．
暖水瓶打碎了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！
你怎么这样糊涂啊，简直是！ - 白水社 中国語辞典
そんなに私を褒めないでください。
请不要那样夸奖我。 - 中国語会話例文集
その時皆に笑われました。
我那时被大家笑话了。 - 中国語会話例文集
そんなに私に謝らないで。
别那样跟我道歉。 - 中国語会話例文集
それに大きな庭はついてない。
那个没有大庭院。 - 中国語会話例文集
そんなに若く見えますか？
我看上去那么年轻吗？ - 中国語会話例文集
そんなに私を愛しているのですか。
你那么爱着我吗？ - 中国語会話例文集
門の外は小さな庭である．
大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！
你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！
他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典
彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが，その結果皆を驚かせて起こしてしまった．
他这一喊不要紧，把大家都惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集
その家はとても大きな庭があった。
那个房子有很大的院子。 - 中国語会話例文集
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
那栋房子有很大的院子，光照也好。 - 中国語会話例文集
なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？
为什么这个要那么的难以理解呢？ - 中国語会話例文集
彼女はそんなに私に興味が無い。
她对我没有多大的兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂前面有很大的庭院。 - 中国語会話例文集
何がおかしくてそんなに笑うのか。
什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集
彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．
他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに私に意地を張り通している．
他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典
ギアナ（ガイアナ・スリナム・フランス領ギアナに分かれる）．
圭亚那 - 白水社 中国語辞典
こんなに悪い若者を見たことがない．
没有见过这么赖的年轻人。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと音がして，ガラスのコップは粉々に割れた．
砰的一声，玻璃杯碎裂了。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．
这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった．
她还这么年轻就走了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！
您这么鼓励我们，我们真感激！ - 白水社 中国語辞典
こんなに若い人が工場長になると，恐らく抑えを利かせないだろう．
这么年轻人当厂长，怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典
君がこんなにワーッと大声で叫んだのはいいが，おかげで皆を起こしてしまった．
你这么一喊不要紧，可把大家惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
人様がこんなに私たちを手厚くもてなしてくださって，本当に申し訳ない．
人家这样厚待我们，心里实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典
敵がどんなに悪賢くても，人民の張り巡らした網から逃れることはできない．
无论敌人多么奸猾，都不会逃脱人民的罗网。 - 白水社 中国語辞典
しかし、基地局2の4つのアンテナに割り当てられるパターンは相互にオーバーラップせず、基地局1の4つのアンテナに割り当てられるパターンも相互にオーバーラップしない。
但是，指配给基站 2的四个天线的模式没有相互重叠，并且指配给基站 1的四个天线的模式也没有相互重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じ基地局のアンテナに割り当てられるパターン間の干渉は、1つの基地局のアンテナに割り当てられるすべてのパターンを、単に、相互の時間のみまたは周波数のみのシフトとすることによって最小限に抑えることができる。
可通过确保指配给基站天线的所有模式正好是彼此在时间或在频率上的位移而使指配给同一个基站的天线的模式之间的干扰最小化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
