「なのはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。

因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集

おなかがいっぱいになったので、夕食は食べたくないくらいでした。

因为很饱了，所以那时候不想吃晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？

你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？ - 中国語会話例文集

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。 - 中国語会話例文集

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集

危険が解除されないとその効果は有効にならない。

危险不解除的话那个效果就不会有效。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

经济产业省必须马上解决那个问题。 - 中国語会話例文集

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ．

大白天的，还怕找不到路？ - 白水社 中国語辞典

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．

一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない．

写毛笔字的时候，要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典

空はなべ底のように真っ黒である，雨になるかもしれない．

天空黑得像锅底，别不是要下雨啦？ - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を達成し得るしまた達成しなければならない．

我们能够并且必须完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼の道理にかなった厳正な言葉は敵を完膚なきまで論駁した．

他那义正词严的一番话把敌人驳斥得体无完肤。 - 白水社 中国語辞典

今は体が幾らかよくなったので，そんなに病気にかからない．

现在身体好些了，不常闹病了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった．

我们俩的关系吹过一次，后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

この件は時間をかけて協議し，じっくり考慮しなければならない．

这件事应从长商讨、从长考虑。 - 白水社 中国語辞典

これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない．

从这以后，我们得十分注意才行。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．

这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す．

大白天说梦话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに道義上の支持を与えなければならない．

我们要给他们道义上的支持。 - 白水社 中国語辞典

私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる．

我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない．

我长［得］这么大，还没见过你这样的。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべての積極的要素を動員しなければならない．

我们要把一切积极因素调动起来。 - 白水社 中国語辞典

気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない．

气温还没到零下，水还冻不了冰。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない．

你应该把自己的态度放谦虚［一］些。 - 白水社 中国語辞典

汽車は6時に出るから，出かけるのが遅くなると，間に合わなくなる．

火车六点开，动身晚了，就赶不及了。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない．

制成一顶帽子要经过十二道工序。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの優れた伝統を，私たちは引き継いで行かなければならない．

这些优良的传统，我们都应当继承下来。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．

在科学技术方面，我们要进行交流。 - 白水社 中国語辞典

物価と賃金の関係をうまく調整しなくてはならない．

必须理顺物价跟工资的关系。 - 白水社 中国語辞典

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない．

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない．

这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題をもう一度明確にしなければならない．

你应该把这个问题再明确明确。 - 白水社 中国語辞典

我々は住宅の分配権を取り戻さなければならない．

我们要把房子的分配权拿过来。 - 白水社 中国語辞典

これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？

这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？ - 白水社 中国語辞典

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．

说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典

家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ．

家里就这点儿钱，得掐着花。 - 白水社 中国語辞典

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない．

侧翼兵力要牵掣敌军行动。 - 白水社 中国語辞典

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．

这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典

年は若いのだから，一生懸命に勉強しなければならない．

年纪轻轻儿的，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典