「なのは な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会場内の雰囲気は少しただならない．

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言う原因は成り立たない．

你说的缘由是站不住的。 - 白水社 中国語辞典

このような言い方は全く成り立たない．

这种说法实在站不住。 - 白水社 中国語辞典

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

話す方は何気なく話したのであるが，聞く方は（何か含みがあると考える→）そうとは考えない．

言者无心，听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

残りの金はまだ支払われてない。

剩下的钱还没支付。 - 中国語会話例文集

彼女は私の鼻を殴った。

她打了我的鼻子。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

この2つの意見は本質的には何の区別もない．

这两种意见本质上没有什么区别。 - 白水社 中国語辞典

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は，彼の偉大な人格を損ないはしない．

敌人对他的下流无耻的诟骂，无损于他的伟大人格。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今は気分は悪くない。

她现在心情不错。 - 中国語会話例文集

彼女はいま眠いはずはない。

她现在应该还不困。 - 中国語会話例文集

仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．

办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典

我々は政府の方針と政策を広範な大衆に間違いなく伝えなければならない．

我们要把政府的方针政策准确地传达给广大群众。 - 白水社 中国語辞典

この花園は静かだ．

这个小花园很清静。 - 白水社 中国語辞典

彼は2時間も話したので，ほかの人はしゃべる時間がなくなった．

他就讲了两个小时，别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典

山の下は見渡す限り果てしのない原野で，何一つ遮蔽物はない．

山下是一望无际的原野，毫无障蔽。 - 白水社 中国語辞典

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。

那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは何か果物食べたい？

你想吃什么水果？ - 中国語会話例文集

彼女はあまり悩まない人です。

她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集

彼女は何も心配していない。

她什么也没有担心。 - 中国語会話例文集

彼女は必ずそれを好きになる。

她一定会喜欢上那个的。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女を泣かせた。

你把她惹哭了。 - 中国語会話例文集

あなたはとても怠け者です。

你是个很懒的人。 - 中国語会話例文集

あなたは一体何者ですか？

你到底是什么人？ - 中国語会話例文集

昨日は１日何もしなかった。

昨天一整天什么也没做。 - 中国語会話例文集

好きな食べ物は何ですか？

喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は泣かないで にっこりした。

她不哭，笑了。 - 中国語会話例文集

一番好きな食べ物は何ですか。

最喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は32歳で亡くなりました。

她32岁去世了。 - 中国語会話例文集

そこであなたは何を楽しみますか？

所以你期待什么呢？ - 中国語会話例文集

彼女はしゃくり上げながら泣いた．

她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間来ていない．

她好久没有来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何度となく人をだました．

她多次哄骗人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は切なそうに泣いていた．

她凄厉地哭着。 - 白水社 中国語辞典

皆憤らぬ者はなかった．

大家无不感到气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は泣きじゃくりながら言った．

她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は特異な才能を備えている．

他具有特异的才能。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

あなたの話も書いてください。

您的话也请写下来。 - 中国語会話例文集

なぜ日本語が話せるのですか？

为什么你会说日语？ - 中国語会話例文集

少し、暗い話なのですが・・・

虽然是有点沉重的话…… - 中国語会話例文集

なぜ日本語を学び始めたの。

你为什么开始学日语了? - 中国語会話例文集

あなたの話を聞きたいです。

我想听你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたのことが頭から離れません。

我无法停止想你。 - 中国語会話例文集