「なのめだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

団結のかなめ．

团结的纽带 - 白水社 中国語辞典

私じゃだめなの？

我的话不可以吗？ - 中国語会話例文集

斜めに積んだので倒れそうだ．

垛歪了要倒。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める．

谁不说他好？ - 白水社 中国語辞典

さながら夢のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

このぼけなすめが［もう処置なしだ］！

我把你这个胡涂虫啊！ - 白水社 中国語辞典

二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．

骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典

これは誰が決めたきまりなのだ？

这是谁立的规矩？ - 白水社 中国語辞典

その単なる理由のためだけに

只是仅仅为了那个理由 - 中国語会話例文集

くだらない話をするのはやめろ！

少说废话！ - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．

他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた．

大家劝解了半天，他才消气。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ．

正因为如此才要进行改革。 - 白水社 中国語辞典

こうなるのが運命の定めである．

这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を縮めないとだめだ．

要压缩一下篇幅才好。 - 白水社 中国語辞典

夢の中で、あなたを抱きしめます。

我会在梦中抱紧你。 - 中国語会話例文集

まだ夢の中でしょう。

你还在做梦吧。 - 中国語会話例文集

君の目は節穴だ．

你的眼睛不管用。 - 白水社 中国語辞典

夢は必ず覚めるものだ．

梦总是要醒的。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

みんな君のために待ってたんだ。

大家为了你等了好长时间。 - 中国語会話例文集

あなただけのために歌う。

我只为你而歌唱。 - 中国語会話例文集

あの人は憎めない人だ。

那个人是很可爱的人。 - 中国語会話例文集

こんなに飽きがきたのは初めてだ。

我从未这么厌倦过。 - 中国語会話例文集

あの事はとっくにだめになった．

那件事早就吹台了。 - 白水社 中国語辞典

あの商売はだめになった．

那笔买卖黄了。 - 白水社 中国語辞典

いいめをするだけの幸せがない．

无福消受 - 白水社 中国語辞典

誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない．

谁竟忍心哄骗一个小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

それはBのためのAと同じだ。

那个和为了B的A是一样的。 - 中国語会話例文集

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！

就这点儿了，您全包圆儿吧！ - 白水社 中国語辞典

この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！

你这个饭桶，干啥也不行！ - 白水社 中国語辞典

人の目など、気にしていてはだめだと思った。

我觉得不可以在意他人的目光。 - 中国語会話例文集

政治の重大な局面，

政治危局 - 白水社 中国語辞典

大学への夢がかなう．

圆了大学梦 - 白水社 中国語辞典

皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．

大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典

彼女にはだめな彼氏がいる。

她有个不好的男朋友 - 中国語会話例文集

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた．

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 中国語会話例文集

さながら夢の世界のようだ．

恍如梦境 - 白水社 中国語辞典

それは数少ない選ばれたものだけのためだ。

那只是为了少数被选中的人。 - 中国語会話例文集

この一家だんらんの食事はだめになった．

这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典

これはまだ歩いたこのない初めての道だ．

这是一条没有走过的生路。 - 白水社 中国語辞典

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

不能把秘密告诉那个人哦。因为他是个告密者。 - 中国語会話例文集

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

穏やかな少し遅めの秋の日

有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集

私があなたの涙を止めます。

我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集