意味 | 例文 |
「なびは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17108件
先週の日曜日家族と花火を見に行った。
我上周日和家人去看了烟花。 - 中国語会話例文集
今日から大学で韓国語を学び始めました。
我从今天开始在大学学习韩语。 - 中国語会話例文集
中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。
从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集
桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。
樱花瓣摇曳地飘落下来。 - 中国語会話例文集
美味しい店に入るために並びますか?
你在为了进入好吃的店而排队吗? - 中国語会話例文集
ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。
期待一只手拿着啤酒一边看烟花。 - 中国語会話例文集
7月30日に花火大会に行きました。
我7月30日去了烟花晚会。 - 中国語会話例文集
7月30日に友達と花火を見に行きました。
我7月30号和朋友去看了烟花。 - 中国語会話例文集
道ばたに花びらがまばらに落ちている.
路旁有零零散散的落花。 - 白水社 中国語辞典
この話が彼の心配を呼び起こした.
这句话勾起他的心事来了。 - 白水社 中国語辞典
机を1台運び出したら,部屋の中がずっとすっきりした.
搬走一张桌子,屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典
隠れん坊(ハンカチ取り・縄跳び)をする.
玩儿捉迷藏(丢手绢儿跳绳儿) - 白水社 中国語辞典
俗事から離れて,生活がのんびりしている.
脱离世事,生活闲散。 - 白水社 中国語辞典
塑像が市内の繁華街にそびえ立っている.
塑像屹立在闹市区。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、記録装置および記録方法、画像処理装置および画像処理方法、並びにプログラムに関し、特に、より自然な3D画像を表示することができるようにした記録装置および記録方法、画像処理装置および画像処理方法、並びにプログラムに関する。
本发明涉及记录装置和记录方法、图像处理装置和图像处理方法与程序,具体地说,本发明涉及能够更自然地显示 3D图像 (三维图像 )的记录装置和记录方法、图像处理装置和图像处理方法与程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした.
她刚过门三天就下地干活了。 - 白水社 中国語辞典
厳しい判決が下されると,彼はすぐ体がへなへなになった.
庄严的判决一经公布,他立即软了下来。 - 白水社 中国語辞典
早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない.
要快去医院整复脚的骨折。 - 白水社 中国語辞典
君の病気はやっと治ったばかりだから,栄養をとらなければならない.
你的病刚好,还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典
これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。
这些副载波也可以被称为频调、频槽等。 - 中国語 特許翻訳例文集
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない.
真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典
例えば、データストリーム470は、P1-Px 420−422、 b1-bz430−435、および B1-By440−442のような記号の様々なサブブロックおよびI−フレーム(ZI)のような様々なビデオブロックおよびオーディオブロック450で示される。
例如,数据流 470被显示为具有音频块 450和各种视频块 (例如,I帧 (ZI)410)和各种符号数据子块 (例如,P1-Px 420-422、b1-bz 430-435和 B1-By 440-442)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は下記の実施形態及び図面によって限定されるものではない。
另外,本发明并不受下述实施方式及附图限定。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報および信号は、様々な異なる技術および技法のいずれかを使用して表され得ることが当業者には理解されよう。
所属领域的技术人员应理解,可使用各种不同技艺及技术中的任一者来表示信息及信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報および信号は様々な異なる技術および技法のいずれかを使用して表すことができることを、当業者は理解されよう。
所属领域的技术人员应理解,可使用多种不同技术及技艺中的任一者来表示信息及信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなデュプレクサを除去および/または減少させることは、いくつかの設計およびインプリメンテーションに対して利益になる。
省去和 /或减少此类双工器对于某些设计和实现而言会是有益的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が花子の看病をする。
我看护花子。 - 中国語会話例文集
明日誰か花火行きますか?
明天有谁去看烟花吗? - 中国語会話例文集
アラビア語が話せるのですか?
你会说阿拉伯语吗? - 中国語会話例文集
花火を見に行くつもりです。
我打算去看烟花。 - 中国語会話例文集
花火大会を見に来たの?
你来看烟花大会了吗? - 中国語会話例文集
その後花火を見ました。
我在那之后看了烟花。 - 中国語会話例文集
また花火を見に行きたいです。
我还想去看烟花。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたい。
我明年也想去看烟花。 - 中国語会話例文集
彼女と花火大会に行きました。
我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
その花火大会に行きました。
我去了那个焰火晚会。 - 中国語会話例文集
家の外で花火を見ました。
我在房子外面看了烟花。 - 中国語会話例文集
祖母の家から花火を見ました。
我从祖母的家里看到了烟花。 - 中国語会話例文集
明日花火大会があります。
明天有烟花大会。 - 中国語会話例文集
バーべキューと花火をやりました。
吃了烧烤放了烟花。 - 中国語会話例文集
また花火に行きたいと思います。
我想再去看烟花。 - 中国語会話例文集
花火を見ることが大好きです。
我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたいです。
我明年也要去看烟花。 - 中国語会話例文集
7月に友達と花火を見た。
我七月和朋友一起看了烟花。 - 中国語会話例文集
美しい日輪花火
漂亮的太阳形状的烟花。 - 中国語会話例文集
家族と花火を見に行きました。
我和家人去看烟花了。 - 中国語会話例文集
家族と花火大会に行きました。
我和家人去烟花大会了。 - 中国語会話例文集
早く病気を治して下さい。
请快点把病治好。 - 中国語会話例文集
明日誰か花火行きますか?
明天谁去看烟花? - 中国語会話例文集
花火大会に行きました。
去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |