「なまうお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

求您恩典我一下吧！ - 白水社 中国語辞典

もう10時なのに、どうしてまだ起きないの。

已经是10点了，你怎么还不起？ - 中国語会話例文集

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．

天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典

塩を少なめに入れるように，辛すぎるとうまくない．

少放盐，太咸不好吃。 - 白水社 中国語辞典

おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに，お前さんどうして手を上げて人を殴るのか！

我又没有碍你，你怎么动手打人！ - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？

可以请问一下您的姓名吗？ - 中国語会話例文集

（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家．

幽默大师 - 白水社 中国語辞典

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集

村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない．

村里人不论哪个都得由他调遣。 - 白水社 中国語辞典

あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。

我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

怠け者や臆病者．

懒汉懦夫 - 白水社 中国語辞典

どうぞ万障お繰り合わせの上、お友達やお仲間を誘い合って、会場までお越し下さいますようご案内いたします。

请大家排除万难，邀请亲朋好友来到会场。 - 中国語会話例文集

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

今回の旅行でお金が余らないので、節約しなければなりません。

因为这个的旅行没有剩余的钱了所以不得不节约。 - 中国語会話例文集

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。

很久以前就想听田中先生的演讲了，我一定参加。 - 中国語会話例文集

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。

到今天为止还没有任何联系，给我们业务带来了麻烦。 - 中国語会話例文集

大きな字を書くには腕を持ち上げなくてはうまく書けない．

写大字非把膀子悬起来写不可。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている．

这么大了，还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典

マンゴーは売ってないと思うぞ！

我觉得不卖芒果哦！ - 中国語会話例文集

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう山の斜面．

游方坡 - 白水社 中国語辞典

みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。

请大家一定一起光临，衷心等候。 - 中国語会話例文集

お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？

你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典

お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！

你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

内部は決して触れないようにお願いします。

请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福，我会说英语了。 - 中国語会話例文集

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。 - 中国語会話例文集

もう少しお腹をへこませないとね。

你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

もう少し大きな声で話せますか？

可以再大点声说话吗？ - 中国語会話例文集

あなたは応急処置を行いましたか？

你已经进行了紧急处理吧。 - 中国語会話例文集

この地域を離れないようお願いします。

请不要离开这个地区。 - 中国語会話例文集

彼から重要なお話をして頂きます。

他给我说重要的事情。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空いていますが、あなたはどうですか。

我饿了，你呢？ - 中国語会話例文集

おかげで英語が話せるようになりました。

托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

内部は決して触れないようにお願いします。

拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集

明日またゆっくり話し合おうじゃないか．

明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉没有把话说好。 - 中国語会話例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．

匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません．

这么晚了，还惊动你们，我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

あなたにずうずうしいお願いがあります。

我对你有一个过分的请求。 - 中国語会話例文集