「なまうお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テニスが上手くなったと思います。

我觉得我的网球打得好了。 - 中国語会話例文集

あなたは間違えた番号にかけていると思います。

我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集

島はシーズンオフの方が込まない。

岛在淡季时很不拥挤。 - 中国語会話例文集

私はあなたの対応に満足しています。

我对你的接待很是满意。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日遅くまで勉強している。

你每天学习到很晚。 - 中国語会話例文集

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

我很感谢你细致迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたが山田に依頼した資料を送ります。

我发送你委托给山田的资料。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。

回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．

未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！

你还敢撇油儿哪！ - 白水社 中国語辞典

濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。

浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。 - 中国語会話例文集

（風雨に妨げられない→）（人との約束や予定された計画などを）どんな場合でも遅らせない，どんな状況でも予定どおり行なう．

风雨无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

表示方法は様々なオプションから選択できる。

该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常のアルカリ中和を行ないます。

进行正常的碱中和。 - 中国語会話例文集

この「く」は音便で変化して「う」となりました。

这个“く”发生音变成了“う”。 - 中国語会話例文集

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。

希望今天你也能笑着度过。 - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

我很开心能给你一个好的报告。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集

今日、思いがけず外出できるようになりました。

我没想到今天可以出门了。 - 中国語会話例文集

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。

我没想到今天能出去玩了。 - 中国語会話例文集

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

因为今天天气很好，所以我想去买东西。 - 中国語会話例文集

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。

我认为没有必要急着达到6级水平。 - 中国語会話例文集

彼らはステージ上ではうまく踊れない。

他们不能在舞台上好好跳舞。 - 中国語会話例文集

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集

あなたは応募用紙に記入しましたか？

你填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたも興味があるだろうと思いました。

我想你也会有兴趣的吧。 - 中国語会話例文集

それをどのような場面で活用できると思いますか？

你觉得那个可以在什么场合利用啊？ - 中国語会話例文集

そこでこのような現象が起こりました。

于是这种现象发生了。 - 中国語会話例文集

それについてあなたは本当はどう思いますか。

关于那个你到底是怎么想的？ - 中国語会話例文集

航空便でなく船便を利用したいと思っています。

想不用空运而是用海运。 - 中国語会話例文集

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。

小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集

あなたの要望通り、その資料を準備します。

我按照你所要求的那样准备那份资料。 - 中国語会話例文集

英語は近い将来重要になると思います。

我觉得英语对不久将来很重要。 - 中国語会話例文集

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

着ていない服を売りに行こうと思っています。

想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集

迅速なご対応ありがとうございます。

感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集

迅速な対応を有難うございます。

谢谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

你收到了邮件，很开心。 - 中国語会話例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。

目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

宇宙飛行士になりたいと思っています。

我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集

申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。

很抱歉，能再告诉我一次吗？ - 中国語会話例文集

今日もあなたが笑顔で過ごせますように。

希望今天你也能微笑渡过一天。 - 中国語会話例文集