「なまぐり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すぐ元気になります。

我会马上好起来。 - 中国語会話例文集

しきりに騒ぐ，絶え間なく騒ぐ．

闹个不停 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい利益．

血腥利润 - 白水社 中国語辞典

私はもうすぐ大人になります。

我很快就是大人了。 - 中国語会話例文集

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

1,000円ぐらいが相場となります。

市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはもうすぐ終わります。

暑假就要结束了。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

優雅なしぐさであたりを見回す．

盈盈顾盼 - 白水社 中国語辞典

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．

釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我不得不立刻回办公室了。 - 中国語会話例文集

私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我必须立即回到办公室。 - 中国語会話例文集

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

接不到活儿就赚不到钱。 - 中国語会話例文集

装置は可能な限りすぐに止まります。

尽可能马上停止设备。 - 中国語会話例文集

あなたの具合はよくなりましたか。

你感觉好些了吗？ - 中国語会話例文集

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．

历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典

彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした．

他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典

今すぐそれをしなければなりません。

你现在必须马上做那个。 - 中国語会話例文集

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

群れからはぐれたカリ，仲間からはぐれた人．

失群之雁((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている．

室内烟雾旋绕。 - 白水社 中国語辞典

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている．

汽车行驶在盘山公路上。 - 白水社 中国語辞典

ナンバリングマシン．

号码机 - 白水社 中国語辞典

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。

一旦不如自己所愿就马上发火。 - 中国語会話例文集

あなたたちはすぐに仲直りできます。

你们能马上和好的吧。 - 中国語会話例文集

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．

这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典

シングルCDが１位になりました。

单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集

ミーティングが中止になりました

会议中止了。 - 中国語会話例文集

目の具合があまりよくない．

眼睛不太得劲。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。 - 中国語会話例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。

这周罗缎丝带正在搞特价。 - 中国語会話例文集

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。

跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集

あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？

你有多少说英语的机会? - 中国語会話例文集

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。

我遇到丈夫后，两人很快就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集

そこには何人ぐらい集まりますか。

那里聚集了多少人？ - 中国語会話例文集

母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．

妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

間もなく（灯をともす→）夕暮れになる．

天快上灯啦。 - 白水社 中国語辞典