「なまなま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日通勤で満員バスにもまれなければならない．

每天上下班都要去挤汽车。 - 白水社 中国語辞典

話が（同じ場所に及ばない→）一つにまとまらない．

说不到一块儿 - 白水社 中国語辞典

湯はもう冷たくなってしまって，手も温まらなくなった．

水已经凉了，手焐不热乎了。 - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい弾圧，血なまぐさい鎮圧を行なう．

血腥镇压 - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい虐殺，血なまぐさい虐殺を行なう．

血腥屠杀 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

知らないならそれまでだが，知ったらまずいことになる．

不知道也罢，知道了就糟糕。 - 白水社 中国語辞典

あの事はまずくなって，うまくいかなくなった．

那件事糟了，办不成了。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．

既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

耕地はますます少なく，人口はますます過密である．

耕地越来越少，人口越来越齉。 - 白水社 中国語辞典

彼らから学ばなければならない。

我不得不向他们学习。 - 中国語会話例文集

私は彼に学ばなければならない．

我要向他学。 - 白水社 中国語辞典

あなたには真心がない。

你没有真心。 - 中国語会話例文集

あなたって真面目なのね。

你真是认真啊。 - 中国語会話例文集

おやすみなさい、だんな様。

晚安，官人。 - 中国語会話例文集

今は気が乗らないな。

现在没有心情。 - 中国語会話例文集

目の前からいなくなれ。

从我眼前消失！ - 中国語会話例文集

肥満になったことはない。

没有胖过。 - 中国語会話例文集

なんてロマンチックなの！

多么浪漫啊！ - 中国語会話例文集

身なりを構わない．

不讲究打扮 - 白水社 中国語辞典

我慢ならない気持ち．

一股不耐烦的情绪 - 白水社 中国語辞典

傲慢な気風をなくする．

打掉骄气 - 白水社 中国語辞典

腕前がある，なかなかやる．

有噱头 - 白水社 中国語辞典

哀れな弾よけとなる．

作炮灰 - 白水社 中国語辞典

（山などが）延々と連なる．

蜿蜒起伏 - 白水社 中国語辞典

査定を待たねばならない．

有待审核 - 白水社 中国語辞典

今になっても忘れない．

于今不忘 - 白水社 中国語辞典

みんな黙りなさい！

都给我住嘴！ - 白水社 中国語辞典

このままじゃ埒が明かない。

这样的话不会有进展。 - 中国語会話例文集

なにかお飲み物は、飲まれますか？

您需要喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

まだいつになるかわかりません。

还不知道会是什么时候。 - 中国語会話例文集

あなたのアパートに泊まります。

我住你的公寓。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求にこたえる。

对应各种要求。 - 中国語会話例文集

さまざまな要求に応える。

满足各种要求。 - 中国語会話例文集

ここまでなにで来ましたか。

你怎么来这里的？ - 中国語会話例文集

わがままいってごめんなさい。

对不起我太任性了。 - 中国語会話例文集

これはまもなく出荷しますか？

这个马上就要发货了吗？ - 中国語会話例文集

バリ島がますます好きになった。

我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたを誇りに思います。

我也以你为荣。 - 中国語会話例文集

あなたは昔のままです。

你还是和以前一样。 - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

今年もまたこの時期になりました。

今年也到了这个时期。 - 中国語会話例文集

私もあまり酒は飲まない。

我也不怎么喝酒。 - 中国語会話例文集

またあなたに手紙を送ります。

我再给你写信。 - 中国語会話例文集

またあなたを誘いますね。

我还会邀请你的哦。 - 中国語会話例文集

わがままを言って申し訳ない。

我很抱歉那么任性。 - 中国語会話例文集

お嬢さん、なにか飲まれますか。

小姐，喝点什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたをたまに思い出していました。

我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集

私があなたを家まで送ります。

我送你回家。 - 中国語会話例文集