「なまなり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。

我相当严重地擦破了皮 - 中国語会話例文集

この「く」は音便で変化して「う」となりました。

这个“く”发生音变成了“う”。 - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

いつからこの商品が必要になりますか。

你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集

いつからその商品が必要になりますか。

你什么时候开始需要那个商品？ - 中国語会話例文集

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看来又要成为炎热的一天。 - 中国語会話例文集

保険料はそれより700円安くなります。

保险金比那个便宜700日元。 - 中国語会話例文集

研修を受けに東京にいかねばなりません。

我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集

ダイエットを始めると、ストイックになります。

我一旦开始减肥，就要禁欲。 - 中国語会話例文集

船の出港日はいつになりますか。

船的离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

サンプルの送り先が変更になりました。

更改了样品的发送地址。 - 中国語会話例文集

注文数は多ければ多いほど安くなります。

下单数量越多越便宜。 - 中国語会話例文集

彼は去年高校の教師になりました。

他去年成为了高中的老师。 - 中国語会話例文集

今日が最後のレッスンになります。

今天是最后一堂课了。 - 中国語会話例文集

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

一般15点开始办理宾馆的入住手续。 - 中国語会話例文集

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

我会说英语了。 - 中国語会話例文集

その映画を見るのがとても楽しみなりました。

变得很期待看那部电影。 - 中国語会話例文集

来週、日本に帰国することになりました。

我决定了下周要回日本。 - 中国語会話例文集

サンプルが日本に届くのは何時になりますか？

样本几点送到日本？ - 中国語会話例文集

だからその服はお気に入りの服になりました。

所以那件衣服成为了您中意的一件。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

发送日改到下周。 - 中国語会話例文集

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

那么晚才对您表达谢意，真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

英会話を初めて1年になります。

我开始英语会话快一年了。 - 中国語会話例文集

明日のレッスンはキャンセルになりました。

明天的课程取消了。 - 中国語会話例文集

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

我开始这个工作已经10年了。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集

彼女はかなり元気を取り戻しました。

她变得精神了很多。 - 中国語会話例文集

京都に住んでもう7年になります。

已经在京都住了7年了。 - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集

この犬はかなり年をとっています。

这条狗年纪非常大了。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌になりました。

我父母5月的时候得了癌症。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。

喝了这些饮料的话，你就能心情好起来哦。 - 中国語会話例文集

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。

但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風がきて試合が延期になりました。

但是因为台风来了，所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風によって試合は延期になりました。

但是，因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

那时承蒙您的关照了。 - 中国語会話例文集

工場は一ヶ月操業停止となりました。

工厂停工一个月。 - 中国語会話例文集

商品の到着はいつごろになりますか？

商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳御座いません。

非常抱歉很晚才回信。 - 中国語会話例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

很抱歉联系您晚了。 - 中国語会話例文集

私のおじいさんは今年65歳になります。

我爷爷今年快65了。 - 中国語会話例文集

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。

我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集

そこに行っただけで筋肉痛になりました。

我仅仅只是去那里就肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

私もお父さんみたいになりたいと思いました。

我也想像父亲那样。 - 中国語会話例文集

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集