「なまはげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

激しく流れてやまない．

奔流不息 - 白水社 中国語辞典

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集

あなたの励ましを喜びました。

我很高兴你对我的鼓励。 - 中国語会話例文集

銃声はますます激しくなった．

枪声越来越密了。 - 白水社 中国語辞典

激しい怒りがまだ治まらない．

盛怒未消 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ27歳なのに，もう頭がはげている．

他才二十七岁，已经秃顶了。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．

他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典

彼らは元気になりました。

他们打起精神了。 - 中国語会話例文集

あなたは私を励ましてくれた。

你鼓励了我。 - 中国語会話例文集

私たちは元気になりました。

我们有精神了。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

私の娘は元気になりました。

我女儿恢复精神了。 - 中国語会話例文集

たいへんな励ましを受ける．

极受鼓舞 - 白水社 中国語辞典

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

彼らは互いに慰め励まし合う．

他们互相慰勉。 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の頭を激しく撲った。

他猛烈的打了我的头。 - 中国語会話例文集

強風を伴った激しい雨はますますひどくなる．

雨暴越来越历害。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の修養に励まなければならない．

你应该提高自己的涵养。 - 白水社 中国語辞典

この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない．

这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典

論理ゲート128は、「AND」ゲートまたは「OR」ゲートを備える場合がある。

逻辑门 128可包含“AND(与 )”门或“OR(或 )”门。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのコメントが私を励ましてくれます。

你的意见会激励我。 - 中国語会話例文集

あなたの励ましを嬉しく思いました。

我很开心你对我的鼓励。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

弟の冷麺は激辛になってしまいました。

弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

我想鼓励你但找不到语言。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

巨大な励ましは巨大な力に変わった．

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．

他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典

年間支出は現在予算を組まねばならない．

全年的开支现在就要预算。 - 白水社 中国語辞典

1人の大学生として，勉強に励まねばならない．

作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

我悲伤的时候，朋友的笑容鼓励了我。 - 中国語会話例文集

あなたの綺麗な奥様は元気ですか？

你漂亮的妻子好吗？ - 中国語会話例文集

あなたの励ましは私にとって嬉しいです。

你的鼓励让我很高兴。 - 中国語会話例文集

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

我们现在没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。

像那样的地方现在日本几乎没有。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。

我并不怎么擅长玩游戏。 - 中国語会話例文集

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？

我很好，你怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

你避免在星期一喝酒哦。 - 中国語会話例文集

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。

我可能要到周一才联系那个。 - 中国語会話例文集

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

他因制作艺术图画而出名。 - 中国語会話例文集

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典

これは私にとっては1つの大きな励ましである．

这对于我是一个巨大鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

まなじりを決してにらむ，激しく怒る．

眦目尽裂((成語)) - 白水社 中国語辞典

さっきまでは泣いてたけど、今は元気です。

刚才一直在哭，但现在没事了。 - 中国語会話例文集