| 意味 | 例文 |
「なまよい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2330件
王先生，よいところにおいでになりました，あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした．
王老师，您来得正巧，您再晚来一会车就开了。
- 白水社 中国語辞典
母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。
被母亲训斥说不想吃的话就别吃。 - 中国語会話例文集
彼が来ないんだったら来なくてよい，人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない．
他不来就不来呗，人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典
行きたくないなら行かなくてよい，別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし．
你不去就不去好了，又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典
また、四者五入ではなく、切捨てによる丸め込み方法でもよいし、別の丸め込み方法でもよい。
并且，也可以是基于舍去的舍入方法而不是四舍五入，也可以是别的舍入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの名前を何とお呼びすれば良いですか？
我怎么读你的名字好呢？ - 中国語会話例文集
私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。
我至今没有吃过那么好的晚餐。 - 中国語会話例文集
私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。
我确信你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集
注釈の1ブロック内の複数のグループは、様々な方法で形成されるようになっていてよい。
注释框中的注释群组可以通过多种方法形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、他のセル102内に同様の装置が存在してもよい。
在其他小区 102中可能存在类似的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。
可以如下使用包含在能力字段中的指示： - 中国語 特許翻訳例文集
光源370は、LCDデバイスの中に含まれる通常の光源でよい。
光源 370可以是包括在 LCD设备中的传统光源。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、A／D変換部110は、キャリッジ200内の基板に搭載されていてもよい。
另外，A/D变换部 110可安装在托架 200内的基板上。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即，传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即，传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、受信ファイル一覧中のリンク先は無くてもよい。
并且，接收文件一览表中的链接地址也可以没有。 - 中国語 特許翻訳例文集
その本には子供たちのためによい話が沢山あります。
那本书里有很多给小孩子们的美好的故事。 - 中国語会話例文集
鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。
鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。 - 中国語会話例文集
よい書物が世に出るや否や，読者が我先に買い尽くしてしまった．
好的书籍问世，马上就被读者抢购光了。 - 白水社 中国語辞典
図示された送信者12は受信者14になってもよいし、また図示された受信者14が送信者12になってもよい。
所描述的发信方 12可以是收信方 14，反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集
普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。
平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集
まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。
首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集
あなたに良いお知らせをお伝えします。
告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集
将来的に留学ができたら良いなと思います。
我将来要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集
あなたに良い報告ができてうれしく思います。
我很开心能给你一个好的报告。 - 中国語会話例文集
またあなたにお会い出来ると良いです。
我要是能再见到你就好。 - 中国語会話例文集
今年も良い年になるよう頑張ります！
我为了今年也能成为一个好年头而努力。 - 中国語会話例文集
これは私にとってとても良い経験になりました。
这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
それはとても良い経験になりました。
那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
あなたはそこに行った方が良いと思います。
我觉得你去那里比较好。 - 中国語会話例文集
良い旅行になることを願っています。
我希望成为一次美好的旅行。 - 中国語会話例文集
あなたの一日が良い日でありますように。
希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集
あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。
祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集
結婚式が良いものになりますように。
祝愿婚礼顺利圆满。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに良い選手ではありません。
他并不是一个很好的选手。 - 中国語会話例文集
それなのに数人の子供が海で泳いでいました。
尽管如己，还是有好几个孩子在海里游泳了。 - 中国語会話例文集
それはとても良い思い出になりました。
那成为了很好的回忆。 - 中国語会話例文集
その日は良い天気になることを願っています。
我祈祷那天会有一个好天气。 - 中国語会話例文集
その結果はあまり良いものではなかった。
结果不是很好。 - 中国語会話例文集
それは私たちにとって良い経験になりました。
那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにとって良い一日でありますように。
祝你今天是美好的一天。 - 中国語会話例文集
あなたが特に強いと思ってました。
我一直以为你很强。 - 中国語会話例文集
あなたにまた連絡しても良いですか？
我能再跟你联络吗？ - 中国語会話例文集
まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。
首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集
それはとても良い長期休暇になりました。
那个成了非常美好的长假。 - 中国語会話例文集
あなたたちはその川で泳いではいけません。
你们不可以在那条河里游泳。 - 中国語会話例文集
あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。
我想你度过了一个好假期。 - 中国語会話例文集
あなたに良い仕事が見つかりますように。
祝你能找到好工作。 - 中国語会話例文集
この場合、なにか良い方法はありますか？
这种情况有什么好办法吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
