「なみき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴重な休み

宝贵的休息 - 中国語会話例文集

髪切ろうかな～

剪头发吧。 - 中国語会話例文集

髪切ろうかな。

剪个头发吧。 - 中国語会話例文集

みきとかなはクラスメイトでした。

美希和加奈曾是同学。 - 中国語会話例文集

（目などが）明るく澄みきらきらしている．

明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間

暑假期间 - 中国語会話例文集

細長い紙切れ．

纸条子 - 白水社 中国語辞典

細長い木の幹．

细长的树干 - 白水社 中国語辞典

木の幹の中ほど．

树腰 - 白水社 中国語辞典

髪切らないのかな？

不剪头发吗？ - 中国語会話例文集

君，気味悪くないの？

你不觉得瘆人？ - 白水社 中国語辞典

この肉はかみ切れない．

这块肉咬不动。 - 白水社 中国語辞典

濾波器，ウェーブフィルター．

滤波器 - 白水社 中国語辞典

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない．

牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

私はどうしても彼の意図を読みきれない．

我始终揣摩不透他的用意。 - 白水社 中国語辞典

カブに筋が多くあってかみきれない．

苤蓝有很多筋，嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．

他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は船を木の幹につないだ．

他把船缆在树根上。 - 白水社 中国語辞典

空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている．

天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

確信がない限り、なかなか踏み切れない。

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集

踏切では必ず停車する。

铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集

花見客がたくさんいた。

有很多赏花的客人。 - 中国語会話例文集

ミキサーに少し水を補う．

往搅拌机里上点水。 - 白水社 中国語辞典

湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる．

湖水清澈，游鱼历历可数。 - 白水社 中国語辞典

これらの本は1か月でも読みきれないのに，1週間でなんてとんでもない．

这些书一个月还看不完，不用说一个星期了。 - 白水社 中国語辞典

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

我必须读完一本书。 - 中国語会話例文集

私は1冊の本を読み切らなくてはなりません。

我必须读完1本书。 - 中国語会話例文集

木の幹をわらでぐるぐる巻かねばならない．

要把树干用稻草包扎起来。 - 白水社 中国語辞典

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山．

刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ．

你不用焦心，他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

彼の本当の姿を見極めねばならない．

要认清他的真面目。 - 白水社 中国語辞典

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない．

这么硬的饼我咬不动。 - 白水社 中国語辞典

マントーがかちんかちんになって，かみ切れない．

馒头硬棒了，咬不动。 - 白水社 中国語辞典

それはとても素敵な並木道ですね。

那真是漂亮极了的林荫道啊。 - 中国語会話例文集

しかしながら、ミキシングステータスが「M」である場合（2048）、ミキシング動作が必要である（2040）。

然而，如果混合状态是“M”(2048)，则需要进行混合操作 (2040)； - 中国語 特許翻訳例文集

湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている．

湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

处理掉已经过了消费期限的面包。 - 中国語会話例文集

円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ．

圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．

他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集

着物を着て桜並木を散歩しよう。

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。 - 中国語会話例文集

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。

街边的树在冬季的夜里被点亮了。 - 中国語会話例文集

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集

夏休み期間の予定はありませんでした。

暑假没有计划吗？ - 中国語会話例文集

老人は並木道をのんびりと散歩している．

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中は宿題が多く出される．

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

ミキサ62aはまた、出力620aと620bとを含み、そしてミキサコア610および611の各々は、ミキサコア610についての出力601bおよび602bや、ミキサコア611についての出力603bおよび604bなど、1対の出力を有する。

混频器 62a还包括输出 620a及 620b，且混频器核心 610及 611中的每一者具有一对输出，例如用于混频器核心 610的输出 601b及 602b以及用于混频器核心 611的 603b及输出 604b。 - 中国語 特許翻訳例文集