意味 | 例文 |
「なみじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11848件
君はもはやこれ以上腹を立てるな.
你不要再淘气了。 - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか?
你推测这件事情的结局会怎么样呢? - 白水社 中国語辞典
君,体をゆがめて字を書いてはいけない.
你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た.
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった.
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
危難の中から国家人民を救う.
从危难中拯救国家人民。 - 白水社 中国語辞典
その孤児はおばさんを義理の母と見なした.
那孤儿认大婶为干妈。 - 白水社 中国語辞典
鉄線が短すぎて,囲むことができない.
铁丝太短,围不过来。 - 白水社 中国語辞典
皮膚はきめ細かく,ほとんど筋が見られない.
肌肤细嫩,几乎看不出纹理来。 - 白水社 中国語辞典
銃器を隠匿することは罪になる.
窝藏枪支是有罪的。 - 白水社 中国語辞典
地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった.
地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典
見たところ,彼女は既婚の娘さんかもしれない.
看起来,她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない.
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
品質に顕著な向上が見られた.
质量有了显著的提高。 - 白水社 中国語辞典
黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒.
一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典
頭上では,大地をどよもして雷が鳴っている.
头上,山摇地动地打着响雷。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで彼女の笑顔が見られない.
终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目から,私は信頼したまなざしを見た.
从她的眼睛里,我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて雄大な天安門を見た.
我第一次看到了雄伟的天安门。 - 白水社 中国語辞典
彼は水太りであって,体は決して丈夫でない.
他是虚胖,身体并不结实。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚弱であることをこれまで認めなかった.
他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典
(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.
不旋踵 - 白水社 中国語辞典
その老人は髪が既に真っ白になった.
这老人头发已经雪白了。 - 白水社 中国語辞典
中国の人民はついに黄河を手なずけた.
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口を開けて,(口いっぱいの)真っ白な歯を見せた.
她张开嘴,露着一口雪白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品なオーバーを身に着けている.
他穿着雅致的外套。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の過ちをごまかすべきではない.
你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過失を全く隠さないで認めた.
他毫不掩饰地承认了自己的过失。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身に着けるものはひどくなまめかしい.
她的穿戴太妖艳了。 - 白水社 中国語辞典
実際のところ彼らは未開ではない.
其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典
君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない,大丈夫だよ.
即使你说错也罢,没关系。 - 白水社 中国語辞典
我々はひたすら人民のためならんとする.
我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで自分のミスを隠したことはない.
我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ,無理やり人のせいにするな.
自己做错了,不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ.
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
実験が成功し,皆は長い間跳びはねた.
实验成功了,大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典
地道な行動で党の呼びかけに答える.
用实际行动响应党的号召 - 白水社 中国語辞典
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した.
到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典
事態の見通しはまだ推測できない.
事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典
腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる.
腐败干部成为人民的怨府。 - 白水社 中国語辞典
月の初めになると彼は家へ手紙を書く.
每逢月初他都要给家里写信。 - 白水社 中国語辞典
長時間の周密な計画を経る.
经过长时间周密的运筹 - 白水社 中国語辞典
あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.
那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は称賛のまなざしで彼を見ている.
她用赞赏的目光看着他。 - 白水社 中国語辞典
君はどんな風にやって来たの?自転車に乗って来たの?
你是怎么来的?骑自行车来的吗? - 白水社 中国語辞典
彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む.
她憎恨这种虚假的人情俗套。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上うそをつくなら,びんたを食らわすぞ.
你再说谎,就要掌嘴。 - 白水社 中国語辞典
人生の道にはなお多くの障害がある.
人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典
彼のなくした自転車は捜し当てた,見つかった.
他丢的自行车找着了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に君ぐらいの背丈になった.
她已经有你这么高了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |