「なみだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は涙を流した．

他流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

悲しくて涙をこぼす．

心酸落泪 - 白水社 中国語辞典

涙が服をぬらした．

泪水沾湿了衣服。 - 白水社 中国語辞典

涙が彼の目に浮かんだ。

他的眼里泛出了泪光。 - 中国語会話例文集

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

涙の跡がまだ乾いていない．

泪痕未干 - 白水社 中国語辞典

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

人を恨むな，みんな自分のせいだ．

不能埋怨人，都怪自己不好。 - 白水社 中国語辞典

君はバレリーナみたいだ。

你看起来像是芭蕾舞女演员。 - 中国語会話例文集

有意義なミーティングだった。

是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集

今はただ、波に身を任せていたい。

现在我只想随波逐流。 - 中国語会話例文集

彼の素朴な見方が好きだよ。

我喜欢他质朴的想法。 - 中国語会話例文集

嬉しくて涙が出そう。

我开心得快流眼泪了。 - 中国語会話例文集

花子の可愛さは天使並だ。

花子像天使一样可爱。 - 中国語会話例文集

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

第7例（中空導波路）

第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

涙を見せないようにした。

我努力不让别人看见我哭。 - 中国語会話例文集

涙を彼に見せないようにした。

我努力不让他看见我哭。 - 中国語会話例文集

私があなたの涙を止めます。

我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集

津波で友達を亡くしました。

我在海啸中失去了朋友。 - 中国語会話例文集

悲しすぎて涙が止まらない。

我伤心得泪流不止。 - 中国語会話例文集

流した涙を忘れない。

我忘不了流过的眼泪。 - 中国語会話例文集

見かけで判断するな。

不要通过外表来判断。 - 中国語会話例文集

砕ける波の泡が見えた。

我看到了浪花四溅的泡沫。 - 中国語会話例文集

私はたくさん涙を流した。

我流了很多泪。 - 中国語会話例文集

つい涙が出そうになった。

不知不觉眼泪要出来了。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

嬉し涙を沢山流した。

流下了许多欣喜的泪水。 - 中国語会話例文集

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼は悲嘆に暮れて涙を流した．

他悲伤地流下泪来。 - 白水社 中国語辞典

彼は並みの大工ではない．

他是出众的木匠。 - 白水社 中国語辞典

悲しみのあまり涙に暮れる．

怆然泪下 - 白水社 中国語辞典

もっとしっかりしろ，涙をこぼすな．

坚强些，别掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

涙がせきを切ったように流れ出る．

夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して涙を流した．

她感动得哭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目に熱い涙をためている．

她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典

悲しみを胸に秘め涙をこらえる．

含悲忍泪 - 白水社 中国語辞典

悲しくなって涙を浮かべる．

伤心含泪 - 白水社 中国語辞典

2筋のきらきらした涙．

两行晶莹的泪水 - 白水社 中国語辞典

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私は感動して涙を流した．

我激动得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

君，早く涙をふきなさい．

你快把眼泪揩干。 - 白水社 中国語辞典

涙がどっと目からあふれる．

眼泪夺眶而出 - 白水社 中国語辞典

時代の波が彼を動かした．

时代的浪潮推动了他。 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

涙が服の胸元をぬらした．

泪水湿透了衣襟。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかり涙をためた目．

泪汪汪的眼睛 - 白水社 中国語辞典