「なもじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > なもじの意味・解説 > なもじに関連した中国語例文


「なもじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2034



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>

彼女は質素でしかも上品な服を着ている.

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

印判に彫った文字は逆になっている.

图章上刻的字是反的。 - 白水社 中国語辞典

彼は平生用いない文字を好んで用いる.

他爱用僻字。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに否認しても,事実は事実だ.

不管你怎样否认,事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?

你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典

谷間と尾根が幾重にも(縦横に)重なり合っている.

七沟八梁 - 白水社 中国語辞典

現在は最も重大な瀬戸際である.

现在是最关键的时刻。 - 白水社 中国語辞典

片時も自分の責任を忘れない.

时时刻刻记着自己的责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は文字について精深な研究をしている.

他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典

どうしても自分の感情を抑えきれない.

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典


傍らに1行小さな文字が書かれている.

旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな.

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

平素はずっと賢くても,時には愚かなことがある.

聪明一世,懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

文字すら読めないのに,どうして文章を語れよう.

字且不识,何足言文。 - 白水社 中国語辞典

どのような人間でも自尊心を持つべきである.

任何人都应该有自尊心。 - 白水社 中国語辞典

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である.

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった.

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分が志を得ないと思っていた.

他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典

これは当面の最も重要な任務である.

这是当前的首要任务。 - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである.

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手な中国語で私に尋ねた.

他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典

隊列がひどくこみあって,腕も十分振れない.

队列太挤,连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか,それとも示談にするか?

你是公了,还是私了? - 白水社 中国語辞典

彼は若くてりりしく,人柄も如才がない.

他年青英俊,人又外场。 - 白水社 中国語辞典

時間も刻限もない,四六時中,寝ても覚めても.

无时无刻((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつもジャガイモ炒めで,私はもう嫌になった.

老是烧土豆儿,我已经吃熏了了。 - 白水社 中国語辞典

(文字では表わしていない)行間の含みを理解する.

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である.

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

誰も常軌を逸することが許されない.

谁都不能越轨。 - 白水社 中国語辞典

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない.

争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも自分のことを省みない.

这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典

成果が上がったとしても自己満足すべきでない.

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

これは、何でもない事だが、私にはとても重要なことであった。

这虽然不是什么大事,但对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

私は古代文字と(ほどけない縁を結んだ→)以後長くつきあうことになった.

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが,どうしても時間がなかった.

早就想跟你多聊聊,总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

黒文字だけでなく色文字(黒以外の色の文字)の視認性も向上させたい場合、ユーザは、高精細モードを選択する。

在不仅想提高黑色文字而且想提高彩色文字 (黑色以外的颜色的文字 )的视认性的情况下,用户选择高精细模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。

还可以包括未被示出的各种其他功能模块。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。

不过,如果常客增加的话,这个工作会无比开心。 - 中国語会話例文集

(一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→)目に一丁字もない.

斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

耳で文字を知るなどと言うが,こういうことは断じてありえない.

说什么耳朵可以认字,断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典

自然条件はこんなによいけれども,十分には利用されていない.

自然条件尽管这样好,却没有得到充分的利用。 - 白水社 中国語辞典

たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない.

即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩まなければ,下々の様子が上に立つ者に伝わらない.

不走群众路线,下情就不能上达。 - 白水社 中国語辞典

今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう.

参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典

いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない.

任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。 - 白水社 中国語辞典

動きベクトル予測モジュールP104は、図23に示すように、予測候補ブロック選択モジュールP201、予測動きベクトル探索モジュールP202、差分モジュールP203及び動きベクトル記憶モジュールP204を備えている。

如图 23所示,运动矢量预测模块 P104具有: 预测候选块选择模块 P201、预测运动矢量搜索模块 P202、差分模块 P203以及运动矢量存储模块 P204。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに図27に示すように動きベクトル予測モジュールP306は、予測候補ブロック選択モジュールP201、予測動きベクトル探索モジュールP202、加算モジュールP311及び動きベクトル記憶モジュールP204を備えている。

进而,如图 27所示,运动矢量预测模块 P306具有: 预测候选块选择模块 P201、预测运动矢量搜索模块 P202、加法模块P311以及运动矢量存储模块 P204。 - 中国語 特許翻訳例文集

文字の特徴部は、例えば各要素文字内の交点及び孤立点であってもよい。

字符特征部也可以是例如各要素字符内的交点以及独立点。 - 中国語 特許翻訳例文集

半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。

请输入8到32个字的半角英数字或者半角记号。 - 中国語会話例文集

この処理も上述の通りCPU121が行う。

CPU 121还进行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS