「ならない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは重要な一環であるから，ぜひともしっかりとやらねばならない．

这是个重要的关节，一定要抓好。 - 白水社 中国語辞典

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．

厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典

学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない．

学习的内容要切合时效。 - 白水社 中国語辞典

我々は内部の潜在力の発掘に着目しなければならない．

我们要着眼于内部潜力的挖掘。 - 白水社 中国語辞典

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

自己一个人想也无济于事的话，要向别人求助啊。 - 中国語会話例文集

彼らがこんなに露骨に攻撃してくるのなら、私たちもやり方を考えなければならない。

他既然那么露骨的攻击我们了，我们也必须想出对策。 - 中国語会話例文集

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

科学的な分析がなければならず，十分な説得力がなければならない．

要有科学的分析，要有充分的说服力。 - 白水社 中国語辞典

もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．

要讲人道，就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典

電話でははっきり話せないのなら，なんなら君自身がひとっ走りして来い．

电话里说不清楚，要么你自己去跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

技術要員が不足しているならば，新たな導入に依存しなければならない．

如果缺乏技术人员，那就要靠引进。 - 白水社 中国語辞典

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう．

仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典

あなたが行きたいなら、案内します。

如果你想去的话，我带你去。 - 中国語会話例文集

日本国内の配送ならできます。

如果是日本国内的话，就可以发送。 - 中国語会話例文集

お風呂は無いけどプールならあるよ。

没有泡澡的地方，但是有游泳池。 - 中国語会話例文集

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。

那是因为突然的雷雨导致公司停电。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

この製品なら，国内に幾らでもある．

这种产品，国内有许多许多。 - 白水社 中国語辞典

教師は彼らに早くできるようにならなくてはならないが、それは決して難しいことではない、と言った。

老师对他们说，你们必须快一点完成，但那绝不是什么难事。 - 中国語会話例文集

水を飲む時に井戸を掘った人を忘れてはならない，幸福を享受する者は幸福の礎を築いた人を忘れてはならない．

喝水不忘掘井人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

必ず3日以内に返答されたい．

务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典

中央は仕事をがんじがらめに抑えつけてはならない，地方の積極性を発揮させなければならない．

中央不能把工作绕得过死，要发挥地方的积极性。 - 白水社 中国語辞典

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。

纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオの基準に対しては、以下の情報が報告されなければならない：

对于视频参考，必须报告以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集

送達は、ユーザAの帯域幅の50Mbpsを使用しなければならない。

该传递必须使用用户 A的带宽的 50Mbps。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ウィンドウのサンプル数は、2048よりも多くなければならない。

同样地，窗的样本数目必须大于 2048。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。

为了你的工作我就不得不工作吗? - 中国語会話例文集

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。

如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。 - 中国語会話例文集

好き同士なら普通に考えて喧嘩はしないと思う。

我认为，如果互相喜欢的话，一般来说不会吵架。 - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。

借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集

必要なら早目に注文しないとなくなる可能性がある。

要是需要的话，不及早订购就可能没了。 - 中国語会話例文集

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。

专家认为不得不攻克两个课题。 - 中国語会話例文集

これが最低地上高にならないか報告願います。

请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。 - 中国語会話例文集

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。

不得不写完关于研讨会的报告。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

我们必须重新考虑对他的雇用。 - 中国語会話例文集

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています

有不得不在今天之内完成的工作。 - 中国語会話例文集

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

接下的工作必须负起责任地做出成果。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

確実な授受の為の手段を講じなければならない。

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

あなたがこの国を離れなければならないなんて残念だ。

非常遗憾你必须离开这个国家。 - 中国語会話例文集

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。

请告诉我还要对几个公司实施措施？ - 中国語会話例文集

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。

我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。 - 中国語会話例文集

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

为什么我的儿子一定要被处刑呢？ - 中国語会話例文集

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

把明天早上必须要去看牙医的事情忘得一干二净。 - 中国語会話例文集

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。

因为18点的时候必须要去接妻子，所以我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

車には常に車検証を装備しておかなければならない。

车上必须一直带着行驶证。 - 中国語会話例文集