「ならない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない．

你不要强制他，要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし，また愚昧をも退治しなければならない．

既要治穷，也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

生水は飲めない，飲むなら煮沸させた湯水でなければならない．

生水喝不得，要喝必须是煮沸过的水。 - 白水社 中国語辞典

朝廷にあっては忠臣とならねばならず，家にあっては孝子とならねばならない．

在朝要做忠臣，在家要做孝子。 - 白水社 中国語辞典

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！ - 白水社 中国語辞典

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない．

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。 - 白水社 中国語辞典

医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．

医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典

人を使うからにはその人を疑ってはならない，人を疑うならその人を用いてはならない．

用人不疑，疑人不用。((成語)) - 白水社 中国語辞典

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない．

租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典

もし彼と話せないなら、無理しないでください。

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。 - 中国語会話例文集

朝の6時から18時まで働らないければならない。

我必须从6点工作到18点。 - 中国語会話例文集

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。

我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集

君はそれを忘れないようにしなくてはならない。

你不得不忘记那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそうしなければならないとは思わない。

不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集

彼のいない生活に慣れなければならない。

我必须适应没有他的生活。 - 中国語会話例文集

それはその時にならないと分からない。

那个不到那时不知道。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと慎重にならないといけない。

我们必须更加慎重。 - 中国語会話例文集

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集

二度とないそのチャンスを逃してはならない。

你不能放走那个唯一的机会。 - 中国語会話例文集

天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの．

天不好就坐车呗！ - 白水社 中国語辞典

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ．

不无小补 - 白水社 中国語辞典

この仕事は来月にならないと終わらない．

这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない．

我的心脏不好，得断烟。 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

正当でない学説を言い触らしてはならない．

不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典

この水は飲めない，漉さなくてはならない．

这个水喝不得，总得过淋。 - 白水社 中国語辞典

口答えしてはならない，口答えできない．

还不得口 - 白水社 中国語辞典

時間がないので，急いでやらなければならない．

时间局促，得快办。 - 白水社 中国語辞典

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない．

别总是空谈，要实际去干。 - 白水社 中国語辞典

杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．

要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典

展示品は触ることは許されない，触ってはならない．

展品不让摸。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない．

说话要算数，可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典

家のつまらない事もやらなければならない．

家里琐琐屑屑的事也要管。 - 白水社 中国語辞典

腕はまだ治っていないので，平行棒をやってはならない．

胳膊还没好，可玩不得双杠。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない．

要是他不去，我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は次の月にならないと完成できない．

这个任务要到下个月份才能完成。 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

今日しなければならない事があるので，行けない．

今天家中有事，不能去。 - 白水社 中国語辞典

持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから．

拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか．

有什么嫌可避？ - 白水社 中国語辞典

君は彼の話を（聞かないということがあってはならない→）当然聞かなくてはならない．

你不该不…听他的话。 - 白水社 中国語辞典

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。

为了得到那个我们必须排队。 - 中国語会話例文集