意味 | 例文 |
「なら」を含む例文一覧
該当件数 : 6761件
不断に高度の警戒を維持しなくてはならない.
必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典
彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない.
我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典
この表に注記欄を1つ増やさねばならない.
这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典
窓に向かって座れば陰にならない.
向着窗户坐就不背光。 - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない.
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの.
天不好就坐车呗! - 白水社 中国語辞典
自分の職務を立派にやらねばならない.
要做好本位工作。 - 白水社 中国語辞典
我々は現象を通して本質を見なければならない.
我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典
犯人に対して自供を強要してはならない.
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
我々は同義語を弁別分析しなければならない.
我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典
詳しい弁別分析をしなければならない.
应该进行详细的辨析。 - 白水社 中国語辞典
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない.
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
私たちは農業国を工業国に変えねばならない.
我们要变农业国为工业国。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はほかならぬこの露地の中にある.
他家便在这胡同里头。 - 白水社 中国語辞典
箱にレッテルをちゃんと張りつけねばならない.
箱子要贴好标签。 - 白水社 中国語辞典
潜水を学ぶには,まず息をとめることを学ばねばならない.
要学潜水,得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典
どうであろうと,仕事はきちんとやらねばならない.
别管怎么样,工作总要做好。 - 白水社 中国語辞典
害のある言論を退けねばならない.
我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典
この事は公平に処理しなければならない.
此事应当秉公办理。 - 白水社 中国語辞典
心にやましいことがないなら,どうして顔が赤くなるのか?
心里没病,为什么脸红? - 白水社 中国語辞典
この2つの事は一緒に論じてはならない.
这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない.
这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典
両雄並び立たず,双方必ず相戦う.
两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らに200元の金を回さなければならない.
必须拨他们二百块钱。 - 白水社 中国語辞典
私はばかみたいに人の思いどおりにはならない.
我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典
無理な要求は,断固として断わらねばならない.
对于无理要求,必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典
どうしても欠員を1人補充しなければならない.
必须补一个名额。 - 白水社 中国語辞典
少しの足しにもならないわけではない,少しは役に立つ.
不无小补 - 白水社 中国語辞典
成績が不合格であれば追試を受けなければならない.
成绩不及格就得补考。 - 白水社 中国語辞典
3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない.
必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典
機械の各部分は検査をしなければならない.
机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典
君,言わないのなら,ここから出て行こうなどと思うな!
你要不说出来,就别想走! - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来て数日ならずして,よそへ行った.
他回来不几天,就走了。 - 白水社 中国語辞典
君が彼に同情するだけでは何にもならない.
你光同情他也不济事。 - 白水社 中国語辞典
たゆまずに課外指導を強化しなければならない.
应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典
学んだことのある本は,復習しなければならない.
念过的书,不可不…温习。 - 白水社 中国語辞典
私は中国へ来てまだ1か月にならない.
我到中国来还不满…一个月。 - 白水社 中国語辞典
心中のふんまんと不平を抑えなければならない.
必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典
他に原因があるのでなく,ほかならぬ…に原因する.
不为别的,就是因为…。((型)) - 白水社 中国語辞典
君のこういう行為は全く話にならない.
你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典
不要の道具はきちんと片付けなければならない.
不用…的工具,应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずやって来たことがある.
他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならずデモ隊に参加した.
他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典
文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ.
作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典
我々は公共の財産を大事にしなければならない.
我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典
我々は強硬な手段を採らねばならない.
我们必须采一种强硬的手段。 - 白水社 中国語辞典
急いで地形を仮測量しなければならない.
必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない.
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
もう一つ踏み込んで考えねばならない.
还得进一层想 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を調査しなければならない.
必须查失火的原因。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |