| 例文 |
「なりえる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 225件
身なりを整える．
整肃衣冠
- 白水社 中国語辞典
私もそう思えるようになりたい。
我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集
重なり合って険しくそびえる山々．
层峦叠嶂((成語)) - 白水社 中国語辞典
重なり合って険しくそびえる山々．
层峦叠嶂((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来テニスを教える先生になりたいです。
我将来想当教网球的老师。 - 中国語会話例文集
これらはかなり専門的に聞こえる。
这些听起来相当专业。 - 中国語会話例文集
これらはかなり専門的に聞こえる。
这些听上去相当专业。 - 中国語会話例文集
体を鍛えるために強くなります。
为了锻炼身体要变强。 - 中国語会話例文集
色相は、イメージにより、かなり違って見える。
色调，根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集
パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。
也许会把派对改到别的时间。 - 中国語会話例文集
私は彼を超えるような小説家になりたい。
我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集
私は英語を使えるようになりたい。
我想变得能够用英语。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集
あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。
只要想到你我就很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。
很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集
この電話は新機能が使えるようになりました。
这个电话可以使用新功能了。 - 中国語会話例文集
3回間違えるとカードが使えなくなります。
搞错三次的话卡就不能使用了。 - 中国語会話例文集
何とか中国語を使えるようになりたいです。
怎么样都想能使用中文。 - 中国語会話例文集
急遽新しいポジションを覚えることになりました。
突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集
9月1日で定年を迎えることになりました。
9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集
人間と虫では、見える光の波長が異なります。
人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集
英語をうまく使えるようになりたい。
我想熟练地使用英语。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．
远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
既に高齢になり，日一日と衰える．
年事已高，日见衰颓。 - 白水社 中国語辞典
日本人は物事を自然の成り行きととらえる傾向がかなり強い。
日本人顺其自然度日的倾向很强。 - 中国語会話例文集
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知道从什么时候开始。我也考虑当英语老师了。 - 中国語会話例文集
これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。
很难判断这是否是一个销售机会。 - 中国語会話例文集
変化を受け入れ、互いを大切に思えるようになりなさい。
请接受变化，明白彼此都很重要。 - 中国語会話例文集
セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。
我希望能好好进行自我管理。 - 中国語会話例文集
この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。
这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。 - 中国語会話例文集
注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。
购买的总额超过80美元时，打九折。 - 中国語会話例文集
いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。
不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。 - 中国語会話例文集
私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。
我想和你说的事情换句话说就是这个。 - 中国語会話例文集
彼の言葉遣いを聞いていると，そのひととなりがうかがえる．
听他的言谈，就可以想见他的为人。 - 白水社 中国語辞典
煙とガスは有害に成りえるだろう。
烟和煤气成为有害气体的吧。 - 中国語会話例文集
pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。
对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
因为每天加班，回家了都很晚了。 - 中国語会話例文集
ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。
抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集
17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。
我17点有个会议，所以回家会晚。 - 中国語会話例文集
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
因为每天加班，会晚回家。 - 中国語会話例文集
（国家の基本となり得る）主要な大衆．
基本群众 - 白水社 中国語辞典
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
草むらからいきなりカエルが飛び出した．
蓦地从草丛中跳出来一只青蛙。 - 白水社 中国語辞典
根拠となり得る青写真が何もない．
没有什么蓝图可以作依据。 - 白水社 中国語辞典
拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。
搏动性耳鸣是指与脉搏同时听到的声音。 - 中国語会話例文集
劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。
能够经受恶劣使用环境的牢固设计。 - 中国語会話例文集
そのような動作モードは、例えば、GSM（登録商標）、IMT、CDMA、WCDMA、HSPA、WiMAX、GPS、GLONASS、Bluetooth（登録商標）などがなりえる。
此类操作模式可为 (例如 )GSM、 IMT、 CDMA、WCDMA、 HSPA、WiMAX、 GPS、 GLONASS、BluetoothTM等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
身なりを整える中で、「外見」の持つ重要性というのがクローズアップされていったのです。
在整理服饰的过程中，"外表”所具有的重要性被放大了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
