「なりき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あまり気を落とさないでください。

请不要太泄气了。 - 中国語会話例文集

でも 、あまり 期待しないでください。

但是，请不要太期待。 - 中国語会話例文集

君はやっぱり金を持っていなさい．

你还是把钱带着。 - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしに行ったり来たりする．

穿梭般地来来往往 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はあまり気に入らない．

他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が誰だかはっきり記憶がない．

记不清楚他是谁。 - 白水社 中国語辞典

すっかり売り切れて，買えなかった．

都卖光了，没买到。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，やっぱり君だったのか！

闹了归齐还是你呀！ - 白水社 中国語辞典

さっぱり興味がわかない．

兴味索然((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほら，彼はやっぱり来たじゃないか．

这不，他到底还是来了。 - 白水社 中国語辞典

はっきり聞こえるか聞こえないか？

听得真听不真？ - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない．

纸太小，拓不下这么多字。 - 白水社 中国語辞典

海外と自国を行ったりきたりする。

来往于国外和本国之间。 - 中国語会話例文集

後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった．

后续部队都安然地渡过了长江。 - 白水社 中国語辞典

この文章は内容がありきたりである．

这篇文章内容一般。 - 白水社 中国語辞典

その取り決めは実行されなくてはならない。

那个协定必须被实行。 - 中国語会話例文集

手際よく人力・物力を配置しなければならない．

必须认真地调配人力、物力。 - 白水社 中国語辞典

表の各項はすべてはっきり記入しなければならない．

表格中各项都要写清楚。 - 白水社 中国語辞典

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

そこはあの中より窮屈だ。

那里比那里面还要狭窄。 - 中国語会話例文集

この中は立ち入り禁止です。

这里禁止入内。 - 中国語会話例文集

投槍器は古代の投擲武器だ。

投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

我々両家は隣り近所である．

我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典

靴下が擦り切れて穴が開いた．

袜子磨破了。 - 白水社 中国語辞典

この子は何をやるにせよ張り切る．

这孩子干什么都作势。 - 白水社 中国語辞典

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

虽然这些每一个都很普通，但都是很重要的东西。 - 中国語会話例文集

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

湖水は見渡す限りきらきらと光り，まるで曇りのない鏡のようだ．

水面一片银亮，如同明镜。 - 白水社 中国語辞典

お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。

一想到你有着什么样的感受，我就感到心痛不已。 - 中国語会話例文集

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。 - 白水社 中国語辞典

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。

我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい．

你去不去，拿准主意吧。 - 白水社 中国語辞典

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

心配がなくなり，気持ちがすっきりする．

愁绝始惺惺。 - 白水社 中国語辞典

正式なカリキュラムに入っていない授業．

隐形课程 - 白水社 中国語辞典

戦争で富を成す，戦争で成金になる．

发战争财 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない．

他的话得打折扣。 - 白水社 中国語辞典

寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い．

寒风吹到脸上像刀割一样。 - 白水社 中国語辞典

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。

虽然负责人有兴趣，但是上司好像不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典