「なりそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は暑くて熱中症になりそうだった。

今天热得快要中暑了。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社の社長になりそうだ。

他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集

今週はとても暑くなりそうです。

这周看样子会变得很热。 - 中国語会話例文集

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

我应该会在英国待两个星期。 - 中国語会話例文集

今よりもっと忙しくなりそうですね。

你看起来要比今天还要忙啊。 - 中国語会話例文集

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

我在吃下那个的一瞬间差点吐出来了。 - 中国語会話例文集

彼のせいで頭が変になりそうだった。

他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

その件はいつ頃になりそうですか？

那件事可能会在什么时候呢？ - 中国語会話例文集

明日は忙しい一日になりそうです。

我明天可能会是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

週末はいいお天気になりそうです。

周末应该是好天气。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きになりそうです。

我好像要喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集

今日は忙しい1日になりそうです。

我今天好像是很忙的一天。 - 中国語会話例文集

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ．

天这么黑，看样子大雨就要来了。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ．

婴疾甚，且死。 - 白水社 中国語辞典

今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！

今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典

空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．

天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．

看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典

あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ．

看这云头像有雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

止まない耳鳴りが僕らを襲う。

不停地耳鸣向我袭来。 - 中国語会話例文集

二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。

我可能会在英国待两个星期左右。 - 中国語会話例文集

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。

因为今天工作非常多，所以我可能很晚回去。 - 中国語会話例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。

多亏了你，我好像能讲很多语言了。 - 中国語会話例文集

お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。

看起来没有特别能送给爸爸的土特产。 - 中国語会話例文集

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。

如果，感觉要和大个子男生吵架的话我会立刻逃掉。 - 中国語会話例文集

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

（心臓はすっかり粉々になりそうだ→）たいへん大きなショックを受けた．

心都碎了。 - 白水社 中国語辞典

西南の峰々は幾重にも折り重なり，樹木がうっそうと生い茂っている．

西南诸峰，层峦叠嶂，郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ．

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

メールの送信が遅くなりすみません。

邮件发送完了，对不起。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

发送日改到下周。 - 中国語会話例文集

工場は一ヶ月操業停止となりました。

工厂停工一个月。 - 中国語会話例文集

私か兄が庭を掃除しなければなりません。

我或者哥哥不得不清扫庭院。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くなりませんか。

那个的发送日能再提前一点吗？ - 中国語会話例文集

その送金は今夜、または明日になります。

那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。

对不起，没有及时发送邮件。 - 中国語会話例文集

色相は、イメージにより、かなり違って見える。

色调，根据印象看起来会差很多。 - 中国語会話例文集

私は明日、部屋の掃除をしなければなりません。

我明天必须打扫房间。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

运送日变到下周了。 - 中国語会話例文集