「なわちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちょうどわが意にかなう．

正合孤意 - 白水社 中国語辞典

私は長男（長女）です．

我排行老大。 - 白水社 中国語辞典

調子は悪くないよ。

状况没有不好哦。 - 中国語会話例文集

上っ調子なやり方．

虚浮作风 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

昨日帳簿を締めたら帳じりが合わなかった．

昨日轧账没有轧平。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典

あなたの歩調に合わせて歩く。

我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集

部長の戻りが間に合わない。

等不到部长回来了。 - 中国語会話例文集

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？

警视厅和警察厅的区别你知道吗？ - 中国語会話例文集

我々は今ちょうど非常時の中にある．

我们正处非常时期。 - 白水社 中国語辞典

君の話はちょうど私の意にかなっている．

你的话正和我的胸怀。 - 白水社 中国語辞典

（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．

似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

我们明年刚好结婚25周年。 - 中国語会話例文集

私と彼はちょうど道で一緒になった．

我和他正好遇在路上了。 - 白水社 中国語辞典

私も同じく胃の調子が悪い。

我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

那是我正好手头很忙。 - 中国語会話例文集

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

諸国間の不調和な関係

各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集

私はあまり体調がよくない。

我的身体不是很好。 - 中国語会話例文集

私は静かな朝が好きだ。

我喜欢一个安静的早晨。 - 中国語会話例文集

とてもおなかの調子が悪いです。

我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集

私は朝食をほとんど食べない。

我基本不吃早饭。 - 中国語会話例文集

それは調子が悪いかもしれない。

那个也许是状况不好。 - 中国語会話例文集

私の長所は前向きなことだ。

我的长处是积极向前看。 - 中国語会話例文集

喉の調子は悪くないですか？

喉咙没有不舒服吗？ - 中国語会話例文集

この論調はでたらめ窮まりない．

这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．

他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

お腹の調子が悪いです。

肚子不舒服。 - 中国語会話例文集

山頂に立ち南の方を見渡す．

站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典

我々は品性高尚な人を重用しなければならない．

我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典

また、特徴量Sを「特徴ベクトル」としても構わない。

此外，也可以设特征量 S为“特征向量”。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．

雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらよいのかわからなかった時，ちょうど隊長が急いで戻って来た．

正不知如何是好，恰恰队长赶了回来。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか．

何必大加渲染呢。 - 白水社 中国語辞典

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください．

他正在择菜，你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

町内で行なわれる大衆的な体育活動．

一条街群众性体育活动 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。

你在恰好的时机给我发来了邮件。 - 中国語会話例文集

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．

张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集