| 意味 | 例文 |
「なわて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22720件
我々はこれについてジャックとジョンと話し合った。
我们就这件事和杰克以及约翰谈过了。
- 中国語会話例文集
私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。
我想对接下来的事情进行更详细的确认。 - 中国語会話例文集
友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。
我的朋友花子为我唱了一首我的歌。 - 中国語会話例文集
私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。
我邀请朋友来家里举行生日聚会。 - 中国語会話例文集
古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。
听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。 - 中国語会話例文集
何の情報を詳しく知りたいのか私に教えてくれませんか。
可以告诉我你想详细地知道什么信息吗？ - 中国語会話例文集
何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。
三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
外观大体差不多，但原材料变化很大。 - 中国語会話例文集
日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。
日本东北种植纤细烟草。 - 中国語会話例文集
そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。
而且我明年工作假期要去加拿大。 - 中国語会話例文集
何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。
多年的孤独导致了她养成了酗酒的习惯。 - 中国語会話例文集
自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。
通过打开通海阀使船下沉到吃水线以下。 - 中国語会話例文集
日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。
日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。 - 中国語会話例文集
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。
花子全盲的生涯带来了严重的障碍。 - 中国語会話例文集
上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。
上海有很多高楼，人很多很热闹。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。
他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。 - 中国語会話例文集
ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。
据说使用布须曼语的人大约有5万。 - 中国語会話例文集
私の家では、昨年の夏以来ゴキブリは現れていません。
我家从去年夏天以来就没有出现过蟑螂。 - 中国語会話例文集
この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。
这个鱼的外观美被称为是它的特征。 - 中国語会話例文集
庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。
院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。 - 中国語会話例文集
お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。
听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。
给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。
请让工程师的鼻山也出席会议。 - 中国語会話例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集
渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。
为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集
庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。
谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时，她笑了。 - 中国語会話例文集
夏までに概要をまとめるように上司に言われている。
上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。 - 中国語会話例文集
兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った．
战士们悲愤地说：“我们要报仇！” - 白水社 中国語辞典
我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった．
我们走过的路程中有许多波折和困难。 - 白水社 中国語辞典
大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた．
大自然赐予我们几千种植物。 - 白水社 中国語辞典
何はともあれこの金で間に合わせておき，後で返せばよい．
先拿这笔钱垫补上，过后再还。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた．
奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。 - 白水社 中国語辞典
この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである．
这两条干渠共长五十公里。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った．
在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする．
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。 - 白水社 中国語辞典
彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う．
他长期羁留在外，非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった．
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口裏を合わせたように，全く同じことを言っている．
他们好像统一过口径，说得一模一样。 - 白水社 中国語辞典
我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる．
我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典
我々の血管には中華民族の熱い血が流れている．
我们的血管里流动着中华民族的热血。 - 白水社 中国語辞典
我々がここで言い争っているだけじゃ，何の役にも立たんよ！
咱们光在这儿磨嘴皮，顶什么呀！ - 白水社 中国語辞典
兄は独りで長い間庭を歩き回ってから，部屋に入った．
哥哥一个人在院子里徘徊了很久，才进屋里去。 - 白水社 中国語辞典
我々の田舎に金持ちがいて，多くの人は彼に取り入ろうとする．
我们乡下有个阔老，许多人都想攀附他。 - 白水社 中国語辞典
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む．
坏人无孔不入地渗入到我们内部。 - 白水社 中国語辞典
旧社会のつらさを思い起こして，思わず涙をこぼす．
回忆起旧社会的酸辛，不禁落泪。 - 白水社 中国語辞典
彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる．
随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。 - 白水社 中国語辞典
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した．
大家热烈地讨论了我国的教育问题。 - 白水社 中国語辞典
前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる．
前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。 - 白水社 中国語辞典
皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します．
请大家放心，我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．
我几次提醒他，惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
