「なわて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は20年間離れていた故郷に帰った．

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

私は図書館へ行って本を2冊借りた．

我去图书馆借了两本书。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある．

他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典

湖北省の北側は河南省に隣接している．

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典

何人かの子供が川でアイススケートをしている．

几个小孩子在河面上溜冰。 - 白水社 中国語辞典

小川が木の下から前の方へ流れている．

小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典

今日は川の水は流れがとても速い．

今儿河水溜很大。 - 白水社 中国語辞典

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った．

几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典

ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る．

抡起铁锤打炮眼。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きである．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

私は鼻がつまって，うっとうしい．

我的鼻子堵住了，很难过。 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典

この事は長い間私の脳裏を巡っていた．

这件事在我脑子里盘旋了好久。 - 白水社 中国語辞典

港町を渡り歩いて商売をする人．

跑码头的 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを恒温箱の中で培養している．

把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．

他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．

劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．

干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

彼は長征を極めて凄惨に描いた．

他把长征写得凄凄惨惨。〔〕 - 白水社 中国語辞典

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある．

甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．

这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典

中庭をとてもきれいに片づけた．

把院子收拾得清清爽爽。 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．

如果是我错了，我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

謦咳に接する，じかにお会いして話を承る．

亲承謦欬 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して何度も頼んだことがある．

我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は事細かに私に話してくれた．

他曲曲折折地告诉我。 - 白水社 中国語辞典

私は北京へ行ってこようと思う．

我想去北京一趟。 - 白水社 中国語辞典

私は駅へ行って人を迎える，人を迎えに駅へ行く．

我去车站接人。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から本を何冊か借りて行った．

他从我这儿借了几本书去。 - 白水社 中国語辞典

彼の言った話は私はすべて書き記した．

他讲的话我全记下来了。 - 白水社 中国語辞典

学んだ漢字は私はすべて身につけた．

学过的汉字我全部掌握了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った．

他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．

他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にキャンデーを投げてよこした．

他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた．

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった．

过了几天，就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典

上着に着ていたのは中山服であった．

上装穿的是中山服。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を外に出さずその若い人を眺めていた．

他深沉地望着那个年轻人。 - 白水社 中国語辞典

非難を聞きつけて，私は少し弁解した．

听到指责，我声辩了几句。 - 白水社 中国語辞典

私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．

我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた．

听了这个消息，我们都很受鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている．

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた．

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

君と話して，私は気持ちがすっきりした．

和你谈谈，我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典