| 意味 | 例文 |
「なわて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22720件
もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。
如果你在我身边,我们的世界将会更美好。
- 中国語会話例文集
私はいつもあなたの世話をしているが，あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない．
我老服侍你，你从来也没服侍过我。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．
你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．
似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの娘1人しかいない，娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない．
我就这么一个女儿，我不能眼看她跳火坑。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない．
跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとって幸せな1年になりますように。
希望能成为对你来说幸福的一年。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔を見て幸せな気持ちになった。
看到你的笑容我就变得很幸福。 - 中国語会話例文集
ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。
是不耍赖就赢不了的可怜的人。 - 中国語会話例文集
私の命令を聞かない奴なんていない。
没有不听我的命令的家伙。 - 中国語会話例文集
それらを炒めて、水を加えなければならない。
你们必须将那个进行翻炒然后加水。 - 中国語会話例文集
こんな場面で笑うなんて信じられない。
简直不敢相信在这种场合竟然笑。 - 中国語会話例文集
私はとても速く走らなければならない。
我必须飞快地跑。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて可愛そうなんでしょう！
你怎么那么可怜啊！ - 中国語会話例文集
私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。
我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集
そして、私は彼女を全力で守らなければならない。
所以，我必须要全力保护她。 - 中国語会話例文集
なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。
为什么？因为你很可爱。 - 中国語会話例文集
あなたが幸せな母親になれるように願っています。
希望你能成为一个幸福的母亲。 - 中国語会話例文集
だから私はもっと強くならなくてはいけない。
所以我不得不变得更强。 - 中国語会話例文集
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集
私が頼りにならなくてごめんなさい。
对不起不能成为你的依靠。 - 中国語会話例文集
私たちは衛生化を徹底しなければならない。
我们必须贯彻执行卫生化。 - 中国語会話例文集
あなたの様な人と友達になれて幸せだ。
我能跟像你一样的人做朋友真是幸福。 - 中国語会話例文集
あなたにとって幸せな1年になりますように。
希望能成为对你来说是幸福的一年。 - 中国語会話例文集
口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。
请忘了爱说长论短的人们说的话。 - 中国語会話例文集
私はできないのでなくて，やりたくないのだ．
我不是不会做，而是不愿意做。 - 白水社 中国語辞典
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた．
我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．
不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな当てこすりには我慢ならない．
我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典
私は急いで学校に帰って来なければならない．
我一定要赶回学校来。 - 白水社 中国語辞典
毎月家に為替で送金しなくてはならない．
每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．
他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら金で弁償しなくてはならない．
损坏东西要赔钱。 - 白水社 中国語辞典
私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった．
我看见那只老虎腿都软了。 - 白水社 中国語辞典
贈収賄という不正を防がなくてはならない．
抵制行贿受贿的不正之风。 - 白水社 中国語辞典
私は間に立って仲裁しなければならない．
我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典
目が悪いので，検眼に行かなくてはならない．
眼睛不好，需要去验验光。 - 白水社 中国語辞典
慌てるな，そろっと行きなさい，気をつけなさい！
你慢着！ - 白水社 中国語辞典
助手を割りふりして実験準備をしなければならない．
要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典
なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。
再有，也可以存在不显示对应图像的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、TV基板1は異なる2系統の端子孔を備えている。
换言之，TV板 1包括排列成两条不同直线的端子孔。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。
即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集
その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。
必须要向那位员工支付专利赔偿。 - 中国語会話例文集
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。
因为我没想到会变成这样，所以特别开心。 - 中国語会話例文集
ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。
虽然我打算学跳舞，但是没有自信。 - 中国語会話例文集
今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。
在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集
私は次になにを聞いていいのかよく分からなくなります。
我不知道我接下来该问点什么。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
