「なわない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼にかなわない．

我斗不过他。 - 白水社 中国語辞典

情理にかなわない．

不入情理 - 白水社 中国語辞典

活力を損なわない．

不伤元气 - 白水社 中国語辞典

叶わない恋

实现不了的爱恋 - 中国語会話例文集

叶わない恋

无法实现的爱恋 - 中国語会話例文集

彼だけが特別なわけではない。

不是只有他特殊。 - 中国語会話例文集

決して彼を嫌いなわけではない。

我绝对不是讨厌他。 - 中国語会話例文集

君の力は彼女にかなわない．

你的力气抵不过她。 - 白水社 中国語辞典

いまだ人の気持ちにかなわない．

未惬人意 - 白水社 中国語辞典

新米は玄人にはかなわない．

新出手儿不如行家。 - 白水社 中国語辞典

収支相償わない．

入不敷出((成語)) - 白水社 中国語辞典

決して信義を失わない．

决不爽信 - 白水社 中国語辞典

叶わない夢なんてない！

没有不能实现的梦想。 - 中国語会話例文集

（やり方などが）行なわれない，実行できない．

行不通 - 白水社 中国語辞典

礼にかなわないことは聞いてはならない．

非礼勿听 - 白水社 中国語辞典

内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない．

内战还不普通，不公开，不大量。 - 白水社 中国語辞典

一筋縄ではいかない。

用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集

僕は沖縄行ったことないです。

我没有去过冲绳。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

彼は家族を養わなければならない。

他不得不养家。 - 中国語会話例文集

わずかな領土をも失わない．

不失寸土 - 白水社 中国語辞典

これらの不備を補わねばならない．

应该弥补这些缺陷。 - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

私は父を養わねばならない．

我得养我父亲。 - 白水社 中国語辞典

このような割りふりは適切でない．

这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。

同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは実際には行なわない可能性が高い。

那个不真正实行的可能性很高。 - 中国語会話例文集

決して彼らを嫌いなわけではない。

我绝对不是讨厌他们。 - 中国語会話例文集

若い衆は誰も皆彼にかなわない．

年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。 - 白水社 中国語辞典

現在では誕生祝いをすることは行なわれない．

现在不兴做生日了。 - 白水社 中国語辞典

小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．

支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典

違った状況を区別して処理を行なわねばならない．

必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典

これらに対して否定を行なわなければならない．

应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典

授業の復習をまじめに行なわなければならない．

要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典

彼らと比べたら，誰もかなわない．

和他们比，谁也不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．

我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．

他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない．

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．

论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない．

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．

论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典

こうしなければ彼の意にかなわないのです．

非要这样做才如他的意。 - 白水社 中国語辞典

私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．

我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典

万人が当たっても到底かなわない剛勇．

万夫不当之勇((成語)) - 白水社 中国語辞典

喫煙は体の健康を損なわない．

吸烟无损［于］身体健康。 - 白水社 中国語辞典

厳密な分析を行なわなければならない．

必须进行严密的分析。 - 白水社 中国語辞典

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典