「なんくせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軟弱性．

软弱性 - 白水社 中国語辞典

わざと難癖をつける．

故意刁难 - 白水社 中国語辞典

何度も曲折を経る．

几经曲折 - 白水社 中国語辞典

人に難癖をつける．

揢人 - 白水社 中国語辞典

人に難癖をつけるな！

你别拿捏人！ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に難癖をつける．

他净抓我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

難癖をつけ騒ぎを起こす．

寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典

彼は何度となく責めた．

他责备了好几次了。 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難癖をつける．

他跟我找别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた私に難癖をつける．

他又找我的刺儿。 - 白水社 中国語辞典

学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．

学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

なんとかポスターの作成を終えました。

不管怎么样我做好了海报。 - 中国語会話例文集

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。

我的眼镜是有弹性的眼镜框。 - 中国語会話例文集

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから．

这么大了，一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。

竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。 - 中国語会話例文集

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる．

我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。 - 白水社 中国語辞典

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集

弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．

揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典

何羽かのタカが上空を力強く旋回している．

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！

尽快克服学习上的困难！ - 白水社 中国語辞典

彼らはまた我々に難癖をつけに来た．

他们又来找我们的事了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．

我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典

彼は何といっても学生なんだから，彼に対してあまり高い要求を出してもだめだ．

他毕竟还是学生，对他要求不能太高。 - 白水社 中国語辞典

多くの学生は中国語を学んでおり，ある人はたいへん熱心に学んでいる．

很多学生学习中文，有的学习得很好。 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末は、アクセス端末、ユーザ機器（UE）、無線通信デバイス、端末、アクセス端末、または何らかの他の用語で呼ばれてもよい。

还可将接入终端称为接入终端、用户装备(UE)、无线通信装置、终端、接入终端或某一其它术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、良好な通信特性を得ることが困難である。

因此，难以得到良好的通信特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。

在他们的大学有多少名外国留学生？ - 中国語会話例文集

直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。

虽然直接成本法是很有效的方法但是却难以导入。 - 中国語会話例文集

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。

那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。 - 中国語会話例文集

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？

你们学校里有多少从中国来的留学生？ - 中国語会話例文集

アクセサリやメンテナンス用品も各種取り揃えております。

我们也出售各种饰品和维修品。 - 中国語会話例文集

我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった．

我们走过的路程中有许多波折和困难。 - 白水社 中国語辞典

全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．

全国大学生分别攻读几千种专业。 - 白水社 中国語辞典

今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった．

这次审问，他没有受到什么留难。 - 白水社 中国語辞典

((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物，解決困難な問題．

无名肿毒 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．

他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典

罰則宣告の過程で何度となくミスジャッジが生じた．

执判过程中出现了多次错判。 - 白水社 中国語辞典

接続性検証（CV）は、単一メンテナンス領域内のMEP間の接続性を検査するために使用される機能である。

连接性验证 (CV)是一种用于对单个维护域中的 MEP之间的连接性进行检验的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、代替的に、アクセスポイント、ノードB、または何らかの他の用語で呼ばれることもある。

基站 104还可以称为接入点、节点 B或一些其它的术语。 - 中国語 特許翻訳例文集

複製回数412は、何台のデータストアサーバ107に格納データ400を格納するか、を決定する。

复制次数 412决定在几台数据存储服务器 107中存储存储数据 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。

联产品成本计算中认识辨别直接原料成本是很困难的。 - 中国語会話例文集

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。

他们在大学生活中花费了很多小时来学习英语。 - 中国語会話例文集

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか？

在日本，每年大约有多少大学生能去大学？ - 中国語会話例文集

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して，やっと野菜畑を作り上げた．

他们在沙漠恶战了十几年，才种出了一片菜田。 - 白水社 中国語辞典

民族ブルジョアジーの経済的地位が彼らの軟弱性を決定的にしている．

民族资产阶级的经济地位规定了他们的软弱性。 - 白水社 中国語辞典

人口の基数があまりにも多いので，人口を抑制することは極めて困難である．

由于人口基数太大，控制人口数量极为困难． - 白水社 中国語辞典

そういった生活に困っている学生に対して，彼は何度もお金を出して協力している．

对那些生活上遇到困难的学生，他曾多次解襄相助。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に悪意を持っているので，わざと彼女に難癖をつけているのだ．

他对她没安着好心，所以故意地留难她。 - 白水社 中国語辞典