| 例文 |
「なんじにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43616件
雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。
声音大的震耳欲聋。
- 中国語会話例文集
あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？
你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集
彼らは朝ごはんを午前七時に食べた。
他们早上七点吃了早饭。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
それを自分で勝手に判断しないこと。
请不要对那个随便的作出结论。 - 中国語会話例文集
私はみんなと一緒にいる時間が好きです。
我喜欢和大家在一起。 - 中国語会話例文集
あなたはジョンに毎晩電話する。
你每天晚上跟约翰打电话。 - 中国語会話例文集
その時私達にはほとんど時間がなかった。
那时我们几乎没有什么时间。 - 中国語会話例文集
あなたに時間を割かせてしまってすみません。
浪费你的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。
他把自己最爱的钢笔给了他儿子。 - 中国語会話例文集
大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。
街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币 - 中国語会話例文集
主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。
拿到了主要的国际单位的换算表。 - 中国語会話例文集
1万円以上のお買い上げで免税になります。
购买了1万日元以上能够免税。 - 中国語会話例文集
重心と剛心が一致すると偏心は0になる。
重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集
彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。
她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。 - 中国語会話例文集
結婚について考える時間がなかった。
没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
ご返信頂いた情報がとても参考になりました。
您回复的信息非常有参考价值。 - 中国語会話例文集
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
私にも書けない漢字がたくさんあります。
我也有很多写不出的汉字。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちになんと呼ばれていますか。
他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集
すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。
对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集
通勤時間にあなたの番組を聞いています。
我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集
私たちは友人にさようならは言いません。
我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集
（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！
快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典
農民たちは上半身裸になって畑で働いている．
农民赤着膊在地里干活。 - 白水社 中国語辞典
この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．
这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
彼のピアノはなんと上手に演奏されたことか！
他钢琴弹得多纯熟啊！ - 白水社 中国語辞典
反動地主は農民に対して逆清算を行なう．
反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典
この工事は短期間に完成し得るものではない．
这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典
この事件はくれぐれも誤って判断しないように．
这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典
それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．
用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．
放出毒草 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ．
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に変人で，誰とも合わない．
他真是个怪物，和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．
现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典
人民のやる気を計算に入れなかった．
没有把人民的干劲计算进去。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
天日を見ない原始林に入り込む．
走进不见天日的老林。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．
作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典
林業・果樹栽培などに関する生産機構．
绿色工厂 - 白水社 中国語辞典
真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．
要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？
有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典
これは冗談半分にやることではない．
这不是闹着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！
不及两日，自己竟亦弃世！ - 白水社 中国語辞典
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
現状に満足して，進歩することを求めない．
满足现状，不求进步。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
