例文 |
「なんじにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43616件
彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。
他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集
この仕事は期日までに完了しないかもしれない。
这项工作可能无法在规定期限之前完成。 - 中国語会話例文集
私にはそれを使いこなす自信がない。
我没信心完全掌握那个。 - 中国語会話例文集
一時間の間にそれをやらなければいけない。
我必须在一小时之内做那个。 - 中国語会話例文集
この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。
这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。
听她的歌令我们变得很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたの授業はとても勉強になりました。
你的课让我学到很多。 - 中国語会話例文集
このセミナーの実質的な日程は何日ですか?
这个研讨会实际上的日程是几号? - 中国語会話例文集
それはあなたが思う以上に大変な作業です。
那是比你想象得还要命的工作。 - 中国語会話例文集
それを今月中に計上しなくてはいけない。
我必须要将那个计算在这个月之内。 - 中国語会話例文集
あなたの言うことが現実になることを願います。
我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。
你要更加爱惜自己的身体。 - 中国語会話例文集
私は自分の話したいことを話せるようになりたい。
我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集
梅雨時期になると関節が痛くなる。
到了梅雨季节就会关节疼痛。 - 中国語会話例文集
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集
彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。
也不是没有对她的言行发火的人。 - 中国語会話例文集
親にとって自分の子供ほど大切なものはない。
对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集
彼は何でも人並み以上にこなす。
他不管什么都做得比一般人好。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
地震が起こらなければいいのになあ。
不发生地震就好了啊。 - 中国語会話例文集
自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。
不要陷入自我满足中,要更加努力。 - 中国語会話例文集
明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。
明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集
彼は時間通りに来ないといけない。
他不得不按时过来。 - 中国語会話例文集
あなたに返事を返すことができなかった。
我没能回复你。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集
私たちには少ない時間しか残されていない。
我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集
彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある.
她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典
自分の職務を立派にやらねばならない.
要做好本位工作。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない.
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
大衆の力を十分に発揮させねばならない.
必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典
不死身である,思想が強固で批判などに屈しない.
刀枪不入((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事は個人の興味によって決めてはならない.
工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典
2人とも互いに譲らないので,調停のしようもない.
两个人各不相让,难以分解。 - 白水社 中国語辞典
自分の誤りを大目に見てはならない.
不能姑息自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
(老人をののしって)死に損ない,くたばり損ない.
棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典
一切の功労を自分に帰してはならない.
不要把一切功劳归于自己。 - 白水社 中国語辞典
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある.
他好就好在对人诚恳。 - 白水社 中国語辞典
大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない.
群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典
なるべく彼の感情を害さないように.
尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典
空想はいつまでたっても現実にはならない.
空想永远成不了现实。 - 白水社 中国語辞典
会議は発言が出ない押し黙った状態になった.
会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典
二面派なやり口,二股をかけたやり口,二枚舌的なやり口.
两面三刀((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで事故が起きると大変なことになる.
这里出了事可了不得。 - 白水社 中国語辞典
技術の面から言うと,誰も彼にはかなわない.
论技术,谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典
(それ以上つけ加えるものがなくなった→)頂点に達している.
蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
5人いないとこのピアノを下に運べない.
五个人才能把这架钢琴盘下去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |