| 意味 | 例文 |
「なんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 400件
彼女はなんて上手にピアノを弾くんだ！
她的钢琴弹得可真好啊！
- 中国語会話例文集
あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。
请不要那样说他会死之类的话。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて美しいバラを持っているんだ！
你手里的玫瑰真是太美了！ - 中国語会話例文集
なんて素晴しい知らせなんでしょう！
怎么这么好的消息啊！ - 中国語会話例文集
あなたはなんて可愛そうなんでしょう！
你怎么那么可怜啊！ - 中国語会話例文集
あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。
他们竟然那样对待你，太奇怪了。 - 中国語会話例文集
それはなんて素晴らしいんでしょう！
那是多么无与伦比啊！ - 中国語会話例文集
そんな事を言うなんて、君らしくないな。
说那种话，真是不像你啊。 - 中国語会話例文集
あなたがお母さんになったなんてびっくりです。
知道你当妈妈我吓了一跳。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い子なんだろう。
她怎么是那么可爱的孩子啊。 - 中国語会話例文集
彼女はなんて可愛い女性なんだろう。
她怎么是那么可爱的女性啊。 - 中国語会話例文集
こんなことするなんてばかげている。
居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集
キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。
珠光晚餐什么的，非常浪漫呢。 - 中国語会話例文集
私が負けるなんて思ってもみませんでした。
从没想过我会输。 - 中国語会話例文集
フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？
法国的巴黎有迪士尼乐园吗？ - 中国語会話例文集
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！
听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！
你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！
你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典
この子ったらなんてよく口が回るんだろう！
她这小嘴儿多活便哪！ - 白水社 中国語辞典
彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．
他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典
彼は（いったい何の友人か？→）友人なんてものじゃない！
他算什么朋友？ - 白水社 中国語辞典
東京の人口のなんて多いことか。
东京人口真多啊。 - 中国語会話例文集
この本はなんて面白いのでしょう。
这本书怎么会那么有意思呢。 - 中国語会話例文集
確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。
确实，一个人干所有的事情是不可能的。 - 中国語会話例文集
その話が本当なんて、ありえるでしょうか？
那个事情有可能是真的吗？ - 中国語会話例文集
私に嘘をつくなんて、気分が悪い。
你竟然对我说谎，我感到很不舒服。 - 中国語会話例文集
ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！
简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集
それを食べるなんて考えられない。
我不能想象居然要吃那种东西。 - 中国語会話例文集
彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。
我完全没有想到他居然遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
彼女がいなくなるなんて考えられない。
我无法想象她居然不在了。 - 中国語会話例文集
君に彼女がいないなんて信じられない。
我不相信你没有女朋友。 - 中国語会話例文集
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！
根本不知道你开了拉面店！ - 中国語会話例文集
なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！
什么啊！评论意外的很有意思呢！ - 中国語会話例文集
なんて変な物体の集まりなのだろう！
多么奇怪的东西的集合啊！ - 中国語会話例文集
あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！
你写的书真是太棒了！ - 中国語会話例文集
家庭から離れた暮らしなんて考えられない。
离开家庭的生活简直无法想象。 - 中国語会話例文集
彼のことを笑うなんて信じられない。
笑话他简直让人难以置信。 - 中国語会話例文集
私には彼がスキーをするなんて信じられない。
对于我来说，我无法相信他居然会去滑雪。 - 中国語会話例文集
盗聴していたなんて信じられない。
无法相信他一直在窃听。 - 中国語会話例文集
あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。
您的工作真是够受的了啊。 - 中国語会話例文集
子供の喧嘩なんて高が知れている。
跟孩子吵架有什么了不起的。 - 中国語会話例文集
歳なんて関係ないと思いますよ。
我觉得跟岁数无关哦。 - 中国語会話例文集
元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。
我很有精神，感冒什么的没什么大不了。 - 中国語会話例文集
新作が出るなんてそれは楽しみです。
很期待出新作品。 - 中国語会話例文集
口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。
请忘了爱说长论短的人们说的话。 - 中国語会話例文集
本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい．
一面看书一面看电视，容易分心。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！
哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな．
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
茶すら1口も飲まないなんて，君もまあ遠慮しすぎる．
茶都不喝一口，你也太客气了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
