「なんでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

我总算是做完了作业。 - 中国語会話例文集

なんで描いたのかって聞かれると、さぁとしか答えられない。

如果被问到画的是什么，就只能回答说“嗯～”。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。 - 中国語会話例文集

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか？

你追求的终极目标是什么呢？ - 中国語会話例文集

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。

如果是他们发出的臭味的话，勉强能忍受。 - 中国語会話例文集

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

没有什么办法能够回避这些问题吗？ - 中国語会話例文集

毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．

谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典

学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．

学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ．

我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典

（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！

这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典

子供たちがパンダが好きなのは，それはなんともかわいいからである．

孩子们之所以喜爱熊猫，是因为它实在可爱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はなんとこんなにも命を懸けて貞操を守って死んでいった．

想不到她竟这样贞烈地死去了。 - 白水社 中国語辞典

どうやらなんとか無事に結末がついた，波風が立たないで終わった．

总算是个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

顔にこんないぼが1つできて，なんてみっともないことか．

脸上生着这样一个赘疣，多不雅观呀。 - 白水社 中国語辞典

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

国際教養学部で学んでいます。

我在国际教养学部学习。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

彼は何日間の予定で旅行をしているのですか。

他打算去旅行几天？ - 中国語会話例文集

何でそんな酷いことを言うのですか。

你为什么要说那样过分的话？ - 中国語会話例文集

大学で中国語を学んでいます。

正在大学里学习中文。 - 中国語会話例文集

以前ここで中国語を学んでいた。

以前在这里学习过中文。 - 中国語会話例文集

彼は個人で運送業を営んでいます。

他自己在运营输送业。 - 中国語会話例文集

彼女は大学で演劇を学んでいる。

她在大学里学习戏剧。 - 中国語会話例文集

私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．

我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください。

如果关于厕所的使用有不明白的地方的话，请随便问我。 - 中国語会話例文集

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。

痛楚这回事不管是哪一种，都是神经末端受到某种刺激而产生的。 - 中国語会話例文集

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。

痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集

これらの本は1か月でも読みきれないのに，1週間でなんてとんでもない．

这些书一个月还看不完，不用说一个星期了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。

你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

你现在最近最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

まったく！　今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。

真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。 - 中国語会話例文集

私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。

她做什么都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。 - 中国語会話例文集

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。

竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。 - 中国語会話例文集

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。 - 中国語会話例文集

彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している．

她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。 - 白水社 中国語辞典

この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている．

这个单位就靠着他在撑持局面。 - 白水社 中国語辞典

当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった．

那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない．

为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい．

在大街上撒把骑车简直是玩儿命。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている．

他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典

私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！

我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！ - 白水社 中国語辞典

もう既に亡くなったんだ，今更なんであの男を批判するのか．

人都过去了，何必还批评他。 - 白水社 中国語辞典

腕時計は何度も故障した．

手表出过好几次毛病了。 - 白水社 中国語辞典

毎日何度か電報を打つ．

每天拍几次电报。 - 白水社 中国語辞典

私は電気工事会社を営んでいます。

我经营着电力工程公司。 - 中国語会話例文集