「なんともかとも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんとも不可解だ．

困惑不解 - 白水社 中国語辞典

この花はなんともよい香りがする．

这花香着呢。 - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

何人かの彼の友達

他的几个朋友 - 中国語会話例文集

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．

其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．

动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせることをなんとも思わない．

不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典

（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い．

令人不解 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない．

他偷了人家的东西，也不当回事。 - 白水社 中国語辞典

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．

未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。

对你来说工作中最重要的事情是什么？ - 中国語会話例文集

彼のこの手はなんとも全くあくどい．

他这一手可真狠。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

あなたの最も得意な科目はなんですか。

你最擅长的科目是什么？ - 中国語会話例文集

言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる．

满口粗话，听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典

国家の財産は何びとも占有することができない．

国家财产，谁也不能侵占。 - 白水社 中国語辞典

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがパンダが好きなのは，それはなんともかわいいからである．

孩子们之所以喜爱熊猫，是因为它实在可爱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない．

他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．

给你添麻烦，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない．

我们一定要想法儿把他救出来。 - 白水社 中国語辞典

顔にこんないぼが1つできて，なんてみっともないことか．

脸上生着这样一个赘疣，多不雅观呀。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。 - 中国語会話例文集

内外共に困難にぶつかる．

内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが最も工夫した点はなんですか？

你最下功夫的地方是什么？ - 中国語会話例文集

あなたが最も工夫した点はなんですか？

你最下功夫的点是什么？ - 中国語会話例文集

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

甘苦を同じくし，難儀を共にする．

同甘苦，共患难。 - 白水社 中国語辞典

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典

何度も直しているうちに，この文章はなんとも名状し難いものになってしまった．

改来改去，这篇文章变成四不像了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她对你的事好像没有任何想法哦。 - 中国語会話例文集

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．

秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの友達はあなたをなんと呼びますか。

你的朋友怎么叫你？ - 中国語会話例文集

この子の話し方は本当に賢い，年端もいかないのになんとも立て板に水のように答える。

他的嘴真乖，小小年纪竟对答如流。 - 白水社 中国語辞典

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる．

我一想到他的自杀，心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

上には猿が何匹かしゃがんでいるが，ぴくっとも動かない．

上面蹲着几只猴子，一动也不动。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない．

我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最も忙しい月は何月ですか？

你最忙的是几月份？ - 中国語会話例文集

この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？

这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？ - 中国語会話例文集

何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった．

几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい．

学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。 - 白水社 中国語辞典

この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？

这辆电动汽车哪个部分最有魅力？ - 中国語会話例文集